derecho a abortar oor Engels
derecho a abortar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abortion rights
Pero, ¿moriría usted por el derecho a abortar... impuestos justos, o algo así?
What I meant was, would you take a bullet... to advance abortion rights, flat taxes, things you've been behind for years?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cree usted que una adolescente que ha sido violada por su propio padre tiene derecho a abortar?
That' s not your sonLiterature Literature
También convendría saber si las mujeres que quedan embarazadas a consecuencia de una violación tienen derecho a abortar.
I' d rather you didn' tUN-2 UN-2
Dra. Tlaleng Mofokeng: No esperará... a que a las mujeres deje de negárseles el derecho a abortar
Seems to me they listen less and less the further I get from homeamnesty.org amnesty.org
Siempre había confiado en su derecho a abortar un embarazo no deseado.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
No al derecho a abortar, desde luego.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree usted que una mujer, incluso una menor, tiene derecho a abortar si quiere?
I' il go northLiterature Literature
Muchas feministas sostienen que las mujeres tienen derecho a abortar cuando lo deseen.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Pero, ¿moriría usted por el derecho a abortar... impuestos justos, o algo así?
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía que tenía derecho a abortar, pero seguía sintiendo un tremendo desasosiego.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
El aborto es un delito en el Afganistán y las mujeres no tienen derecho a abortar.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsUN-2 UN-2
Las muchachas solteras menores de # años tienen derecho a abortar sin necesidad de pedir el consentimiento de los padres
I hope there' s no ratsMultiUn MultiUn
Tenía quince años y estaba embarazada, y se enfrentaba con sus padres en público por el derecho a abortar.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Las mujeres no tienen derecho a abortar, y hay en preparación planes para desposeerlas del derecho a la fertilización in vitro.
Sorry about that, boyEuroparl8 Europarl8
La defensa que hizo el Tribunal Supremo de los derechos a abortar en su decisión de 1973 en el caso Roe v.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
¿Es justo negar a una mujer el derecho a abortar o es justo para su feto nonato permitir que el aborto siga adelante?
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Esto es una película...... pero Delphine Seyrig y yo marchamos de verdad...... en el juicio de Bobigny en #...... por el derecho a abortar
Abby' s still waiting on some labsopensubtitles2 opensubtitles2
Esto es una película pero Delphine Seyrig y yo marchamos de verdad en el juicio de Bobigny en 1972 por el derecho a abortar.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso sumamente improbable de que un tribunal hubiera dictaminado que la autora tenía derecho a abortar en Irlanda, esta no habría podido hacerlo.
Frozen guttedUN-2 UN-2
Incluso es probable que promover "los derechos en materia de procreación", entre los que cabe mencionar el derecho a abortar, contribuya a aumentar la mortalidad materna.
Egg whites and orange slicesUN-2 UN-2
Por todo ello, se ha acosado y criminalizado a los defensores del derecho a abortar simplemente porque han desafiado un sistema patriarcal que elimina los derechos de las mujeres.
Aid will be granted to cover the following eligible costsUN-2 UN-2
En pocas palabras y tal y como dice la voluntaria Maja Mrmova: “Tras la adopción de la ley, a muchas mujeres macedonias se les negó el derecho a abortar”.
I hope so, toogv2019 gv2019
Así, las personas que defienden el derecho a abortar sufren acoso y se les criminaliza por el simple hecho de cuestionar un sistema patriarcal que elimina los derechos de las mujeres.
Then maybe you should start answering to yourself!UN-2 UN-2
Actualmente, el de Irlanda es un caso particular, ya que hay igualdad de derechos para personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales y al mismo tiempo las mujeres prácticamente no tienen derecho a abortar.
The recommended dosage of Oxyglobin is# ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hramnesty.org amnesty.org
El estigma en torno al aborto y a los defensores de los derechos humanos de las mujeres que trabajan en pro del derecho a abortar contribuye a la marginación social, médica y jurídica del aborto.
It" s just a sampleUN-2 UN-2
“El derecho constitucional a abortar legalmente”, con Flávia Piovesan # de octubre de
What the devil are you men doing here?MultiUn MultiUn
261 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.