derechos del enfermo oor Engels
derechos del enfermo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patient's rights
[ patient’s rights ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Constitución de # proclama el derecho del enfermo
Look, she nursed me through my recoveryMultiUn MultiUn
La Constitución de 1992 proclama el derecho del enfermo.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tUN-2 UN-2
los derechos del enfermo
b) See answer to (aMultiUn MultiUn
El derecho del enfermo
Do you want me to pick you up something on the way back?UN-2 UN-2
Los derechos del enfermo están fuera de duda.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
El derecho del enfermo
We' ve got to be doing something rightMultiUn MultiUn
El curandero, en cuclillas junto a la cama, lo cogió, abrió la mano derecha del enfermo y se lo puso en ella.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Es una obligación del profesional de enfermería liderar el respeto de los derechos del enfermo terminal, los cuales contribuyen a una muerte digna adecuadamente entendida.
He confessed to itscielo-abstract scielo-abstract
Por último, a partir del marco teórico y de los criterios recogidos, se precisan las modificaciones pertinentes y se elabora una propuesta de listado de Derechos del Enfermo Mental.
You' re very ill- tempered this eveningscielo-abstract scielo-abstract
A esas conquistas se añaden las de carácter social, como la conciencia generalizada del derecho a la asistencia sanitaria y su codificación en las diversas “Cartas de los derechos del enfermo”.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.vatican.va vatican.va
Era imposible esperar que una persona que no ha dormido más que una hora respete los derechos humanos del enfermo.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Ello equivale a una desatención del derecho a la vida del enfermo preso.
Well, I figured it was about timeUN-2 UN-2
Ello equivale a una desatención del derecho a la vida del enfermo preso
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESMultiUn MultiUn
En su respuesta a la pregunta escrita E-1464/03 de Su Señoría, la Comisión ya explicó que la Comunidad carece de competencias para presentar propuestas relativas a una Carta Europea de Derechos del Enfermo y a una Carta Europea de los Niños Hospitalizados.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
Dado que no se produce ninguna vulneración de los derechos legítimos del enfermo, no es necesario solicitar su participación en este tipo de estudios.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Common crawl Common crawl
En esta respuesta se omitía, sin embargo, cualquier referencia al hecho de que en una resolución del Parlamento Europeo(2) aprobada en mayo de 1986 ya se había pedido directamente a la Comisión Europea que presentara "una propuesta de Carta Europea de Derechos del Enfermo, así como una propuesta de Carta Europea de los Niños Hospitalizados".
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsnot-set not-set
La información no debe reservarse exclusivamente a los grupos de riesgo; para garantizar los derechos del enfermo y de la persona seropositiva es fundamental modificar los comportamientos de la población, asegurando un conocimiento adecuado de los instrumentos de prevención (preservativos, jeringuillas desechables, etc.) así como de las vías de transmisión del virus VIH, evitando dramatizaciones irracionales.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
En esta respuesta se omitía, sin embargo, cualquier referencia al hecho de que en una resolución del Parlamento Europeo(2) aprobada en mayo de 1986 ya se había pedido directamente a la Comisión Europea que presentara una propuesta de Carta Europea de Derechos del Enfermo, así como una propuesta de Carta Europea de los Niños Hospitalizados.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, desde mayo de 1986 la Comisión Europea tiene justificación para presentar una propuesta sobre esta materia por no decir el deber de hacerlo. Asimismo, el Parlamento Europeo aprobó entre tanto una resolución(3) en la que pide directamente a la Comisión que presente una propuesta de Carta Europea de Derechos del Enfermo, así como una propuesta de Carta Europea de los Niños Hospitalizados.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Me parece que recordar a las pacientes la posibilidad de ejercer el derecho de demandar al médico por error médico es un acto inútil, pues está previsto ya en la Carta de los derechos del enfermo, y también perjudicial, pues podría poner en peligro la relación de confianza entre médicos y pacientes de la cual depende, como han demostrado estudios e investigaciones, el 50 por ciento del resultado terapéutico.
I didn' t know you could hate another person so muchEuroparl8 Europarl8
Considero un derecho inviolable del enfermo que vaya a someterse a una transfusión sanguínea, ser informado por parte de los responsables de las posibles reacciones adversas de la transfusión y de las posibilidades sobre su salud.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Europarl8 Europarl8
El Ombudsman de Derechos Humanos prosiguió en # sus críticas acerca del respeto de los derechos de los enfermos psiquiátricos en Eslovenia
the coating of trailers (including semi-trailersMultiUn MultiUn
El Ombudsman de Derechos Humanos prosiguió en 1997 sus críticas acerca del respeto de los derechos de los enfermos psiquiátricos en Eslovenia.
Holly, holden, downUN-2 UN-2
Esta posición da por resultado que la cabeza del enfermo cuelgue a la derecha (dibujo A).
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Si después de vencerse ese período la trabajadora continúa enferma tiene derecho al pago del subsidio
Look, we' il be fineMultiUn MultiUn
740 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.