desapareceremos
desapareciesen oor Engels
desapareciesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of desaparecer.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of desaparecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las carcajadas estallaron en los pulmones de Pan mientras agitaba la mano y hacía que las serpientes desapareciesen.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
No el tiempo suficiente para que los lípidos y los aceites desapareciesen.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos, mientras no desapareciesen los efectos de la droga.
We found a pilot!Literature Literature
Sin embargo, si no había alternativa, había que abatirles antes de que desapareciesen por el bosque.
frankly i received it tooLiterature Literature
Bastaba con que se les eliminase de los procedimientos de contratación una sola vez, por ejemplo debido a la competencia en los precios de una empresa mayor, para que desapareciesen totalmente.
Give me a numbernot-set not-set
August aguardó a que desapareciesen por el otro extremo de la plaza.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Una epidemia de no sé qué otra clase ha hecho que las pieles azules de los darianos desapareciesen.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Nunca necesitaba espacio con ella, sólo necesitaba que aquellos ridículos sentimientos desapareciesen.
Ok, bring him overLiterature Literature
Quiza debiera sugerirle a Lusena que se la llevara de aquí hasta que desapareciesen los sintomas.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Cuando los últimos restos de juventud desapareciesen, ¿quién recordaría esos días desvanecidos de ternura y dolor?
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Si desapareciesen estas imágenes de la mujer, como así ocurrirá de continuar las tendencias actuales, en el futuro los que transmitirán la información serán exclusivamente aquellos con un escaso conocimiento de las enseñanzas de la vida.
You didn' t mean it literally, did you?UN-2 UN-2
Querríamos que desapareciesen pero siguen ahí.
It' s a bitlate to worry about that. òLiterature Literature
Tenía la esperanza de que con ese talismán desapareciesen los tics y las manías que padece.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Intentó recordar a cada uno de los demás, para que no desapareciesen de su memoria.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
¿Cómo vivió cada uno de ellos esa epidemia que hizo que desapareciesen casi todos los seres de la Tierra?
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Barton Schofield se había retirado, pero Urvin no podía actuar hasta que desapareciesen los visitantes.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Me gustaría chasquear los dedos y que desapareciesen.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEuroparl8 Europarl8
Antes de que desapareciesen, ¿se comportaban de forma extraña?
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Si desapareciesen los bosques de árboles de la goma, el koala perecería.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Pero aunque desapareciesen los obstáculos al comercio, muchos países de bajo ingreso aún verían limitada su capacidad de competir.
Do as I bid youimf.org imf.org
¡ Me dijo a la cara que deseaba que mis canteras de arcilla desapareciesen para siempre, y yo con ellas!
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando beban un vaso de agua, agradézcanle también a todos los seres vivos, a todas las plantas, porque si todas las plantas y todos los animales desapareciesen de la Tierra, el agua potable también desaparecería con ellos.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofQED QED
4. Toda persona cuya inscripción en la lista de representantes autorizados se haya cancelado volverá a ser inscrita en ella, previa petición con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 89 del Reglamento, si desapareciesen las circunstancias que dieron lugar a la cancelación.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Toda persona cuya inscripción en la lista de representantes autorizados se haya cancelado volverá a ser inscrita en ella, previa petición con arreglo al apartado 5 del artículo 78 del Reglamento (CE) no 6/2002, si desapareciesen las circunstancias que dieron lugar a la cancelación.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting ofdeer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Toda persona cuya inscripción en la lista de representantes autorizados se haya cancelado volverá a ser inscrita en ella, previa petición con arreglo al apartado 5 del artículo 78 del Reglamento (CE) n° 6/2002, si desapareciesen las circunstancias que dieron lugar a la cancelación.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.