describirían oor Engels
describirían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of describir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of describir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un niveI superficial, estas dificultades se describirian mejor con una palabra: rigidez.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
En la próxima reunión internacional del GSDI que tendría lugar en Budapest, los representantes de los Estados Unidos de América describirían la importante labor del Grupo de Expertos.
Kim jeste?Either you or herUN-2 UN-2
Neurath: Esos dos ámbitos se describirían entonces en dos tipos diferentes de libros.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
En esas indicaciones se describirían los distintos lugares en que podría encontrarse la práctica y la opinio juris, por ejemplo en compilaciones y otras publicaciones de Estados concretos, así como en publicaciones sobre la práctica en ámbitos específicos del derecho internacional.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsUN-2 UN-2
Los objetivos deberían ir acompañados de un calendario de aplicación, junto con una serie de medidas operativas que describirían, por ejemplo, el propósito, la situación actual, el organismo rector responsable, las necesidades de investigación y recopilación de datos, las estrategias de difusión de la información recopilada y analizada, los cursos de capacitación necesarios, la infraestructura institucional requerida, las necesidades de financiación y las posibles iniciativas de recaudación de fondos.
Where' s the epinephrine?UN-2 UN-2
La Comisión decidió que se prepararía y transmitiría a la Secretaría de las Naciones Unidas, por conducto del Presidente de la Comisión, una carta en la que se describirían las necesidades específicas principales en materia de personal, servicios, equipo físico y soporte lógico.
We release this video, creating a media firestormUN-2 UN-2
Hacía un día magnífico, y así lo describirían la mayor parte de las historias.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
* ¿Cómo describirían ustedes la actitud del pueblo hacia Moisés?
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLDS LDS
¿Cómo describirían su música?
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de los años 90, los nombres de estas oficinas varían considerablemente de un país a otro, por lo general omitiendo cualquier referencia a "Taiwán" o "República de China", refiriéndose en su lugar a "Asia oriental", "Extremo Oriente" o "China libre". También se describirían a sí mismos como "centros" o "oficinas", relacionados con el comercio, el turismo, la cultura o la información, haciendo hincapié en su condición privada y no oficial, a pesar de contar con personal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsWikiMatrix WikiMatrix
Paralelamente con las iniciativas que anteceden, y con el fin de permitir que las Naciones Unidas cumplan su mandato con arreglo al párrafo # del Artículo # de la Carta de las Naciones Unidas, la Secretaría de las Naciones Unidas debería preparar cada cinco años, sobre la base del Informe Estratégico de Mediano Plazo, un Informe de Mediano Plazo sobre la Prevención de los Conflictos en el que se describirían las relaciones entre los progresos logrados en la lucha contra la pobreza, el fomento del desarrollo y la prevención de los conflictos
Vacating his seat on Foreign RelationsMultiUn MultiUn
Aunque mis clientes lo describirían de forma diferente
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles OpenSubtitles
* ¿Cómo describirían la respuesta de esos discípulos de antaño al mandamiento del Salvador de seguirlo?
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLDS LDS
Se convino en agregar al texto una referencia a una nueva sección de la Guía en la que se describirían los cambios introducidos en la Ley Modelo de 1994.
Take a fistful of Romanian #s, all right?UN-2 UN-2
Paralelamente con las iniciativas que anteceden, y con el fin de permitir que las Naciones Unidas cumplan su mandato con arreglo al párrafo 3 del Artículo 1 de la Carta de las Naciones Unidas, la Secretaría de las Naciones Unidas debería preparar cada cinco años, sobre la base del Informe de Mediano Plazo sobre la prevención de los conflictos, en el que se describirían las relaciones entre los progresos hechos en la lucha contra la pobreza, el fomento del desarrollo y la prevención de los conflictos.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeUN-2 UN-2
¿Describirían a un Holt distinto al que pasé tantas horas maldiciendo?
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
* ¿Cómo describirían la tierra que vieron?
Help me.Please, help meLDS LDS
Así es seguramente como los cartógrafos describirían hoy todo Oriente Próximo».
It' s that stray dog!Literature Literature
Así me describirían Uds.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo me describirían mis amigos íntimos y mi familia?
Can I see the text?Literature Literature
Lajčák (habla en inglés): Cuando me dirigí al Consejo de Seguridad hace unos seis meses nos encontrábamos ante lo que muchos describirían como una crisis política.
she' s hanged herselfUN-2 UN-2
La inclusión en el anexo podría ir acompañada también de una parte # del anexo B, en la que se describirían con más detalle los usos críticos del PFOS o de las sustancias afines del PFOS y las condiciones apropiadas para su uso, incluido el cronograma para el examen y la revisión, según proceda
Here' s the remote if you wanna watch TVMultiUn MultiUn
Esto es realmente un caso en el que los grupos de trabajo de campo, o el enfoque, u otro tipo de participación directa de los usuarios puede ser muy valiosa, y se puede pedir a la gente cómo describirían ciertas cosas que puede ser que desee obtener ayuda.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysQED QED
Si fuera necesario y pertinente, la Comisión elaborará orientaciones en materia de responsabilidad que describirían, en particular, las obligaciones de las partes interesadas en relación con la ejecución y uso de las aplicaciones y servicios de STI».
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Probablemente hay miles o cientos de miles de mujeres que te describirían del mismo modo.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.