describirla oor Engels
describirla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive describir and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No encuentro palabras para describirlo.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los obstáculos institucionales y situacionales son externos a las personas a las que se imparte la formación y quizás sean éstos quienes mejor pueden describirlos.
Field hospitalUN-2 UN-2
Hizo una pausa, buscando sus recuerdos o las palabras para describirlos–.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
—Pero ese hombre... acaba de describirlo... —¿Sí?
He was here a minute agoLiterature Literature
Que lo atribuyera a la sensación que acababa de describirle o a su cercanía era otra cuestión.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Los alemanes tienen una palabra para describirlo: Volksgeist.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Para la recta hacen falta instrumentos; en cambio, la curva, puede hasta un borracho describirla con sus piernas.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Se deberá poder reconocer los caracteres con precisión y describirlos con precisión.
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
¡Ni siquiera necesito describirlo, ya que nunca olvidaré este increíble día!
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Puedo describirlos a los tres.
John, it should have never happenedLiterature Literature
No puedo describirlo, pero jamás lo olvidaré.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
—Me temo que esto no será ni rápido ni fácil —le dijo Con después de describirle todo lo que había estado registrando—.
it had a # licenseLiterature Literature
Esa es una terriblemente dramática manera de describirlo.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría pasar horas intentando describirles mis sensaciones, pero... —se detuvo y sonrió— yo sólo soy Perry Rhodan.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Como sabe, es imposible describirlo con palabras.
You know I doLiterature Literature
Para aclarar lo que significa el "grain", usted debe escoger el proceso central y describirlo con una sola oración.
You said there was a reason behind thisWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, quisiera describirles brevemente el entorno en el cual se celebró la reunión del Consejo de Paz y Seguridad y destacar los aspectos políticos, de seguridad y humanitarios.
Call for backupUN-2 UN-2
Pero dudo que tuvieras que describirlo con semejantes palabras durante mucho tiempo.
Not something.SomeoneLiterature Literature
Marco lo sabía, naturalmente, pero dado que no existían en Europa, no había un término europeo para describirlos, de manera que lo único que pudo hacer fue llamarlos por el único nombre que poseían.
I' ve always loved youLDS LDS
Se había fijado vagamente en que un hombre había entrado en la cabina, pero no pudo describirle.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
"La definición de la demanda, que es un término económico, puede adaptarse al contexto de la trata para describirla como el deseo de 'mano de obra o de servicios explotables que constituyen una violación de los derechos humanos de la persona que presta estos servicios'.
Sing a little song to yourself off-key to keep you focused.JustUN-2 UN-2
Si me extendiera en describirlo todo, haría esta historia demasiado prolija.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
De pronto, quiso describirle la ruina del piso del doctor Hasselbacher y la destrucción de sus fútiles experimentos—.
I found the proof myself!Literature Literature
¿Cómo se sentirían, suponiendo lo que acabo de describirles si les dijera que en mi rueda de prensa anunciaré que les vendemos tanques, misiles y aviones de combate a los Nazis?
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que podría describirlo a un dibujante?
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.