desgasificado
degassing
desgasificar oor Engels
desgasificar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
degas
Desgasificar mediante burbujeo de helio a bajo caudal durante 5 a 10 minutos antes de la utilización.
Pass helium through at a slow rate for 5-10 minutes prior to use to degas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filtrar por un filtro de 0,22 μm (4.5) y desgasificar la solución (por ejemplo, aplicando ultrasonidos durante diez minutos).
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Las cisternas móviles vacías, sin limpiar y sin desgasificar, deberán cumplir las mismas disposiciones que las cisternas móviles llenas del gas licuado no refrigerado previamente transportado.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Todos los servicios anteriores en el ámbito de los aparatos, equipos e instrumentos de regulación, señalización, dirección y control así como en el ámbito de aparatos de calefacción, de refrigeración, de secado y de ventilación, ventiladores, en el ámbito de aparatos, instalaciones y sistemas para tratar el aire (aireación y desaireación), para desgasificar, para filtrar y para eliminar humos, así como en el ámbito de partes y accesorios para los productos mencionados
Do you have his address?tmClass tmClass
Filtrar por un filtro de 0,22 μm (4.8) y desgasificar la solución (por ejemplo, aplicando ultrasonidos durante diez minutos).
I' m just saying it' s changed my view on iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los vagones cisterna, los vagones con cisternas fijas, los vagones batería, los contenedores cisterna, los CGEM y las cisternas móviles, vacíos, sin limpiar, sin desgasificar o sin descontaminar, así como los vagones y los grandes contenedores para granel vacíos, sin limpiar o sin descontaminar, deberán seguir llevando las etiquetas requeridas para la carga precedente.
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Filtrar por un filtro de 0,22 μm (4.6) y desgasificar la solución (por ejemplo, aplicando ultrasonidos durante diez minutos).
Best Practice for interpretation of criteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las disposiciones de los puntos 5.3.2.1.1 a 5.3.2.1.3 son igualmente válidas para los vagones cisterna, vagones batería, vagones con cisternas desmontables, contenedores cisterna, CGEM o cisternas móviles vacíos, sin limpiar, sin desgasificar o sin descontaminar, así como para los vagones para granel, grandes contenedores para granel y pequeños contenedores para granel, vacíos, sin limpiar o sin descontaminar.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
Homogeneizar la solución de gel y desgasificar durante 2-3 minutos en un baño de ultrasonidos o en vacío.
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para desgasificar bebidas
I' ve already looked into it for myselftmClass tmClass
Cribadores y máquinas para limpiar café, cacao y nueces, máquinas mezcladoras para café bruto y café torrefacto, máquinas despedradoras, instalaciones de filtros para la industria alimentaria, recipientes para desgasificar el café molido, instalaciones de prensado de la cascarilla de café, instalaciones de tueste para el café, nueces y cacao en grano, molinos de café
Rodrigo is the lady' s mantmClass tmClass
Desgasificar el disolvente de elución durante cinco minutos.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
Después de introducir la sustancia, se cierra el aparato y se enfría suficientemente para desgasificar
lois, the truth is... we need to stop seeing each othereurlex eurlex
Los embalajes (comprendidos los GRG y los grandes embalajes), las cisternas (incluidos los vagones cisterna, vagones batería, cisternas desmontables, cisternas móviles, contenedores cisterna, CGEM), los vagones y los contenedores para granel, vacíos y sin limpiar, sin desgasificar o sin descontaminar, que hayan contenido mercancías peligrosas de diferentes clases distintas de la Clase 7, deberán marcarse y etiquetarse o rotularse (etiquetas) como si estuvieran llenos.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
e) ocuparse de que incluso las cisternas vacías, sin limpiar y sin desgasificar (vehículos cisterna, cisternas desmontables, vehículos batería, CGEM, cisternas móviles y contenedores cisterna), o los vehículos, grandes contenedores y pequeños contenedores para mercancías a granel vacíos, sin limpiar, sean marcados y etiquetados de forma conforme y que las cisternas vacías, sin limpiar, estén cerradas y presenten las mismas garantías de estanquidad que cuando están llenas.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.