deshabitado, -a oor Engels
deshabitado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uninhabited
Hay un planeta deshabitado... a unos pocos años luz de aquí.
There's an uninhabited planet only a few light-years from here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un terreno agreste, totalmente deshabitado a excepción de las ovejas y los depredadores que las acosaban.
Carrez solution I: dissolvein water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Toda esta zona tiene una superficie irregular y está deshabitada a causa de su esterilidad.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
La casa está deshabitada a pesar del cargamento de flores que he dejado que Jeanne colocara.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Hay un planeta deshabitado... a unos pocos años luz de aquí.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto es Jubo, deshabitado a causa del extremo calor y la excesiva fuerza gravitatoria.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
El área que hoy ocupa la ciudad estaba deshabitada a principios del siglo XVIII.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, ahora estaba deshabitado, a la espera de que las obras de remodelación acabasen.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
Fue encontrado en una isla deshabitada, a quinientas millas de la costa de Florida.
That' s what myLiterature Literature
El estuario estaba casi deshabitado, a excepción de unas cuantas granjas dispersas bajo el dominio de su padre.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Plutón en sí estaba deshabitado, a menos que contara uno las apretadas y dormidas filas de los criocadáveres.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Cuando los navegantes portugueses la descubrieron, aún deshabitada a principios del siglo XVI, la llamaron Santa Apolonia.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *jw2019 jw2019
Las casas al oeste parecían extrañamente deshabitadas a esa hora, salvo la de Bertrand Debiere.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Islas Fénix, son una serie de atolones de coral deshabitados, a una distancia de 3.200 kilómetros de Honolulú.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Las viñas parecían deshabitadas, a tal punto era profundo el silencio.
Behind you, witchLiterature Literature
Las islas estuvieron deshabitadas a pesar de varias tentativas.
Look, he just walked outWikiMatrix WikiMatrix
No parece parte de la casa Arron y generalmente está deshabitado, a menos que tengan que entretener huéspedes.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
¿O el hemisferio norte entero deshabitado a consecuencia de las plagas fabricadas por el hombre?
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Las casas al oeste parecían extrañamente deshabitadas a esa hora, salvo la de Bertrand Debiere.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
La falta de cuadros y cortinas le daba el aspecto de un lugar deshabitado, a pesar de que estaba amueblada.
Listen up, okay?Literature Literature
Propuesta de Resolución sobre la venta de pueblos deshabitados a empresas privadas (B7-0545/2013) remitido fondo : REGI - Cristiana Muscardini.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexnot-set not-set
Cuando se construyó la emisora, hace cincuenta años, sus 33 antenas se instalaron en una zona relativamente deshabitada a las afueras de Roma.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayjw2019 jw2019
Un club con tres casas deshabitadas a los lados y un callejón sin salida era el escondrijo ideal para un hombre como él.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Las laderas sur de la cordillera Mahabharat son abruptas y casi deshabitadas a causa de un importante sistema de fallas denominado el "Main Boundary Thrust".
There' s no one else comingWikiMatrix WikiMatrix
Los militares argelinos muy raramente envían patrullas a la zona deshabitada próxima a la frontera.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Mi habitación huele a deshabitada y a limpio, el mismo olor a vacío que tiene cada vez que vuelvo a casa del extranjero.
It' s called an EBLiterature Literature
1681 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.