deshacé oor Engels
deshacé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of deshacer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algo en mí se muere, se deshace como el último trozo de una cuerda raída que ya no aguanta más.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Esa agua lava el polvo, el sudor, las secreciones del cuerpo que lentamente se deshace.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
En pocas palabras, es el «pegamento» que mantiene a las sociedades unidas; en su ausencia, el tejido social se deshace.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
Se deshace en excusas, pero se ha producido un error.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
22 Pues he aquí, tiene sus acómplices en iniquidad y conserva a sus guardias alrededor de él; y deshace las leyes de los que han reinado en justicia antes de él; y huella con sus pies los mandamientos de Dios;
Look, I' m sorryLDS LDS
El Nuevo testamento de Jesús, dicen, " deshace el daño y arregla todo "
You can' t shush meopensubtitles2 opensubtitles2
—Tenemos una espuma que se seca en dos segundos y no se deshace.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Deshace la última orden de edición (escribir, copiar, cortar, etc
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?KDE40.1 KDE40.1
No dice por qué y Hélène Lagonelle no se lo pregunta. Le quita el sombrero rosa y le deshace las trenzas para dormir. Tampoco has ido al instituto. Tampoco.
Kenai... you nervous?Lagun Lagun
«Bîr d’Eau», a Walkmovie, de Djamil Beloucif (Argelia, 2012, 77’) “Bîr d’Eau”, a Walkmovie muestra un día en una calle de Argel donde una película se hace y se deshace bajo la mirada de una cámara.
Then, please, take it awayWikiMatrix WikiMatrix
«Entonces la materia que está hecha de cuerpos sólidos puede ser eterna mientras que todo lo demás se deshace».
Thank you, kind lady!Literature Literature
Te sientas en el parapeto del puente Louis-Philippe... y miras cómo se hace y se deshace un remolino bajo el arco.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de buscar a su madre, pero no se deshace de ninguno de los frutos de su investigación.
That' s an interesting offerLiterature Literature
El inspector se deshace en explicaciones.
I do not know, I have to askLiterature Literature
La recolección automática de basura se deshace de las fugas de memoria, desasignando toda la basura.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Un proceso deshace lo que hace el otro.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
k) “decisión sobre una transacción”: toda decisión por la que un consumidor opta por comprar o no un producto y resuelve de qué manera y en qué condiciones efectúa la compra, si realiza un pago íntegro o parcial, si conserva un producto o se deshace de él y si ejerce un derecho contractual en relación con dicho producto, tanto si el consumidor opta por actuar como por abstenerse de actuar;
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Ella se deshace de todo
Just a mouse clickopensubtitles2 opensubtitles2
Pero hay un momento en el que la analogía se deshace.
his prices are sky highLiterature Literature
Para conocer la bondad de dicho aloe, se notará si se deshace en el aguardiente caliente.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Quiero decir, ¿por qué no se deshace de los dos?
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
Deshace el último movimiento. Si el otro jugador es el ordenador se retroceden dos movimientos para que vuelva a ser el turno del jugador
Do come down and see us if you' re at all lonelyKDE40.1 KDE40.1
El doctor deshace el equipaje: unos pocos trajes, ropa interior, lectura, papel para escribir.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
El sistema se deshace de estas versiones cuando no hay ninguna transacción activa que pueda necesitarlas.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Es algo que no se deshace en la lluvia.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.