baja deshonrosa
dishonorable discharge
deshonroso oor Engels
deshonroso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disgraceful
en
bringing or warranting disgrace
Esa infracción se castiga con la expulsión deshonrosa o a una pena inferior, según proceda.
Upon conviction of that offence, the member is liable to dismissal with disgrace or to a lesser punishment.
dishonorable
Tras su despido deshonroso, pasó de desactivar bombas a diseñarlas.
After his dishonorable discharge, he went from disposing bombs to designing them.
dishonourable
Tan deshonroso, quizás, como eliminar una piara de cerdos de las paredes del Vaticano.
As dishonourable, perhaps, as removing a litter of swine from the Vatican walls.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discreditable · disreputable · dishonest · immorality · inglorious · shameful · ignominious · immoral · base · unfair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas licencias, llamadas así porque estaban impresas en papel azul, eran entregadas a aquellos militares cuya carrera acababa en condiciones menos que honrosas, aunque no llegasen al nivel de la licencia deshonrosa.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressWikiMatrix WikiMatrix
Pero también es deshonroso por mi parte sugerir algo semejante.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
—¿Insinúas que Takashi tiene algún motivo deshonroso en todo esto?
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
No creo que lucharas de forma deshonrosa.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Entre los hijos de Jacob hubo gran indignación debido a esta “locura deshonrosa contra Israel.”
I just said it right there, snowblower.??jw2019 jw2019
19 En cuanto a la manera en que tal responsabilidad debería ser ejecutada, el apóstol Pedro escribe: “A los hombres de mayor edad entre ustedes les doy esta exhortación, porque yo, también, soy hombre de mayor edad como ellos y testigo de los sufrimientos del Cristo, aun participante de la gloria que ha de ser revelada: Pastoreen la grey de Dios bajo su custodia, no por fuerza, sino voluntariamente; tampoco por amor de ganancia deshonrosa, sino con anhelo; ni como enseñoreándose de los que son la herencia de Dios, sino haciéndose dechados de la grey.”
I don' t chaw and I don' t play cardsjw2019 jw2019
Pero otro ejemplo bíblico muestra que el vestido de una persona también pudiera conectarla con lo que es deshonroso.
Get these guys out of herejw2019 jw2019
Y con esas deshonrosas palabras se ha atrincherado en su casa.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matar a esa patética criatura de la Torre sería igualmente vergonzoso, igualmente deshonroso.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
De todos ellos, el menos deshonroso había sido el robo.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
No se puede decir " deshonroso " sin " honroso ".
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En la marina regular llaman a eso un truco deshonroso.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Renunciar a su obligación sería deshonroso, lord Kelvin
Don' t you ever shut up?opensubtitles2 opensubtitles2
Por último, durante los años de Nixon, la paranoia del Presidente sobre la oposición a la guerra de Vietnam y a sus políticas propició una tendencia a los abusos que al final provocó su deshonrosa dimisión.
hey, so you raised all the money you neededProjectSyndicate ProjectSyndicate
No lo olvides, el honor es el único disfraz válido para cometer algún que otro acto deshonroso.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Yo creo que es deshonroso comer con el enemigo.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras su despido deshonroso, pasó de desactivar bombas a diseñarlas.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo porque había irrumpido en casa de su abuelo y lo había pillado en una situación deshonrosa.
So I' m finding outLiterature Literature
Creo que se ha portado con Amber de un modo deshonroso.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
La verdad es que llegué en secreto antes de la fecha anunciada para impedir que se cometiera un acto deshonroso.
Take him insideLiterature Literature
No diré que te enredes en algo deshonroso, porque creo que eres tan idealista en la práctica como en teoría.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Considera que estas prácticas son inadmisibles y constituyen una forma deshonrosa de explotación de las mujeres, en particular de las mujeres que viven en condiciones de extremada pobreza; opina que estas prácticas entre hospitales británicos y rumanos pueden considerarse como un comercio inaceptable en sí mismo y constituyen una forma de explotación de las mujeres;
It' s more like thinking inside the carnot-set not-set
Hubiera sido exhibicionismo, humillante y deshonroso... algo que un Webster no podía hacer.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Se lo diré al chico, para que no crea que hizo algo deshonroso.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Baja deshonrosa por desobedecer órdenes en la Tormenta del Desierto donde fue reducido a un E-1.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.