desilusionabas oor Engels
desilusionabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of desilusionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desilusionaba a Jamaica que las negociaciones encaminadas a que las disposiciones sobre trato especial y diferenciado fueran "más precisas, eficaces y operacionales" no hubieran avanzado en forma significativa durante la Ronda.
hey, so you raised all the money you neededUN-2 UN-2
También le desilusionaba un poco el que Daisy hubiese respondido a su reto con aquella afable complacencia.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Vi como el rostro de Brent se desilusionaba y no me importó lo que quería Preston.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Una madre que a diario desilusionaba a sus hijas.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Pero no podía explicar por qué no le desilusionaba que su ex novia no se hubiera puesto en contacto con él.
I' il walk you homeLiterature Literature
Bouriscout había ido a China en busca de aventura, y le desilusionaba tener poco contacto con chinos.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Ella lo desilusionaba y él la disgustaba.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Y ver cómo trataba la Motown a otros artistas, y cómo lo hacían los demás, desilusionaba bastante.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le desilusionaba no dar con él enseguida.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
* * * Mi hermano se desilusionaba cada vez más.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
Si no prestaba atención a las creaciones de la muchacha, la desilusionaba.
Third of FiveLiterature Literature
Le dolía y le desilusionaba que se hubiera convertido en pirata.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
A la Organización le desilusionaba mucho que el examen del principio Noblemaire, esperado desde hacía tiempo, no figurase en el programa del # ° período de sesiones (segundo trimestre de
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedMultiUn MultiUn
¿Y por qué de pronto la desilusionaba que parara de llover?
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Pero luego luego se llenaba de angustia y se desilusionaba; ésa también era su virtud.
You cannot come in heLiterature Literature
Por comprensible que hubiese sido su reacción, a Thomas le sorprendía y desilusionaba su propia actitud.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Si se desilusionaba al descubrir que trabajaba para ganarse la vida, lo mejor era saberlo de inmediato—.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Pero los calambres desaparecían y Bettina se desilusionaba, porque deseaba que se produjera el nacimiento.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
A diferencia del amor de un hombre, el mar era constante y nunca la desilusionaba.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Era el lugar al que venía cuando todo me desilusionaba y ya no tengo ni siquiera eso.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“También me desilusionaba cuando iba a confesar un pecado grave y oía al sacerdote confesor decir: ‘No se preocupe, hijo.’
If you think you' re going to waste Natasha' s timejw2019 jw2019
Desde el camarote podía ver que el conde se desilusionaba progresivamente.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
No era, pues, su belleza la que le desilusionaba.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
En una palabra, la reacción de sus conciudadanos lo desilusionaba terriblemente.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
A pesar de echar de menos Londres, su ciudad natal, el cuarteto se desilusionaba cada vez más con la cultura en la zona cada vez que volvían.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.