desilusionamos oor Engels

desilusionamos

werkwoord

voorbeelde

Todos nos desilusionamos cuando las cosas no salen de la manera que esperábamos.
We are all disappointed when things don't work out the way we wanted them to.

Cuando nos desilusionamos con el intento de llegar a ser algo, entonces tenemos el deseo de deshacernos de algo.
When we get disillusioned with trying to become something, then there is the desire to get rid of things.

Justo es que Dios desilusione las esperanzas de misericordia cuando desilusionamos las expectativas del deber.
It is just with God to disappoint expectations of mercy, when we disappoint the expectations of duty.

Recibimos golpes desde ambos bandos del debate y desilusionamos sus respectivas expectativas.
We got hit from both sides of the debate and disappointed both sets of expectations.

Un hospital al que fue sólo porque fue vergonzoso cómo la desilusionamos en el pasado.
A hospital that she only went to Because we let her down So shamefully in the past.

Reímos, jugamos, aprendemos, somos curiosos, nos desilusionamos, nos enfadamos, nos emocionamos, somos creativos.
We laugh, we play, we learn stuff, we're curious, disappointed, angry, excited, creative.

Aunque nos desilusionamos, aceptamos un cambio de asignación: nos fuimos al Congo con Paul y Marilyn”.
We were disappointed but accepted a change of assignment with Paul and Marilyn to Congo.”

Cuando dormíamos los escuché decir que los desilusionamos como gays, y quisimos... nos sentimos mal.
When we were sleep, I heard you say we're disappointing gays, and we just wanted to... we felt bad.

¡Qué raramente nos desilusionamos!
How rarely are we really disillusioned!

Y los desilusionamos.
We let them down.

Le recuerdo de la vez que estuvo aquí y nos desilusionamos tanto al verle.
I remember when you came before and we were so disappointed.

Si ahora desilusionamos a los clientes habituales, pronto nos quedaremos sin negocio.
If we disappoint our customers now, soon we won’t have any business at all.

Ya desilusionamos a Walter una vez.
We've already let Walter down once.

«Las ideas no venían del modo en que venían con Volume 4 y nos desilusionamos mucho», dijo Iommi.
"Ideas weren't coming out the way they were on Volume 4 and we really got discontent" Iommi said.

Debo decir que nos desilusionamos con muchos de ‘nuestros delegados.’
I must say we were disappointed with many of ‘our delegates.’

Bill y yo nos desilusionamos y terminamos la reunión sumidos en un profundo pesimismo.
Bill and I were quite disappointed and left that meeting feeling gloomy.

Cambios psicológicos, radicales y de fondo, se hacen urgentes cuando nos desilusionamos de los bribones de la Mente.
In-depth, radical psychological changes become urgent when we become disillusioned by the villains of the mind.

Por ello, si te enojas con nosotros o si te desilusionamos, puedes recurrir a actos maliciosos para desquitarte.
If you get angry with us, or if we disappoint you, you may resort to malicious acts to get even with us.

Nos asombramos, y después de asombrarnos, nos desilusionamos.
We are astonished and after astonishment comes disappointment.

Si los daneses esperaban una victoria sencilla, los desilusionamos enseguida.
If the Danes had expected an easy victory, they were quickly disillusioned.

Nos desilusionamos, empezamos a sentirnos atrapados, corríamos cada vez riesgos mayores, y él se hartó.
We got disillusioned, stuck, risking bigger and bigger scores, and he had enough.

Sucede cuando nos desilusionamos a nosotros mismos, cuando defraudamos las expectativas de nuestro yo idealizado.
Some-how you disappointed yourself; you did not live up to the expectations of your idealized self.

Ellos querían que ganáramos y nosotros los desilusionamos.
They wanted to win and you disappointed them.

¿Si nos desilusionamos?
Disappointed?