desilusionará oor Engels

desilusionará

werkwoord

voorbeelde

Claro que nos vamos a desilusionar.
of course we’ll be disappointed.

Y bien, sé que los voy a desilusionar pero no les voy a hablar del Emperador procaz y vicioso.
Well, I’m about to disillusion you, because I’m not going to talk about that lecherous and vicious emperor.

No la podemos desilusionar.
We can't let her down.

Creo que se va a desilusionar.
I am afraid you will be disappointed.

Se lo estaban pasando bien y a Stefano le dolía la cabeza al pensar en desilusionar a su madre a la larga con la verdad.
They were having fun and he got a headache when he thought about disappointing his mother eventually with the truth.

No lo desilusionaré, milord.
l will not disappoint you, my Lord.

Francesca no quería desilusionar a su padre, pero al ver el tamaño de la barca de carga se había desanimado del todo.
Francesca didn’t want to let her father down, but after seeing how big the barge was, her fragile courage deserted her.

Se desilusionará porque no los vio.
I know he'll be disappointed he missed you.

No importa cuán aburrida fuera la sala de espera, cuánto gritara cuando me pinchaban o cuánto me desilusionara cuando el médico me decía que debía guardar cama; al final, siempre valía la pena.
No matter how boring the waiting room was, how much I yelped getting a shot, or how disappointed I was when the doctor told me I needed to stay off my feet, in the end, it was always worth it.

Cree lo que quiere creer y nunca pude desilusionar esas estrellas en sus ojos.
She believes what she wants to believe, and I’ve never discouraged those stars in her eyes.

No los quiero desilusionar
I' d hate to disappoint them

No quiero desilusionar a quienes me aman.
I don't want to let people down who love me.

Christie se desilusionará.
Christie's gonna be disappointed.

—Me preocupaba que pudiera desilusionaros que lo dejara todo por la enseñanza.
“I worried that you might be disappointed that I gave it up to teach.”

Desea una Europa política en la que estimular el espíritu de empresa no signifique desilusionar a aquéllos que tienen hambre y sed de justicia.
It is hoping for a political Europe where encouraging the spirit of enterprise does not mean discouraging those who crave justice.

– ¿Será que el SCAF pretende oponerse a la revolución, desilusionar al pueblo y amañar las elecciones?
– Does SCAF want to thwart the revolution, make the people despair, and rig the elections?

Además, debemos esforzarnos por no desilusionar a los que confían en nosotros.
Furthermore, we should strive not to disappoint those who trust us.

Están hechas para desilusionar a la gente.
It's made to dissuade people.

No se preocupe, la desilusionaré.
Don't worry, she'll be disillusioned.

Aquel equipo, que cada año juega más de 300 partidos y en 98 por ciento de los casos suele vencer, es seguro que no va a desilusionar en nuestro paí tampoco.
In addition to the rich offering of music (classical, musical, jazz) and high standard dance performances on the program, unique exhibitions, a bustling festival atmosphere and comfortable hotels await the visitors. The prestige and the temperature of the event is provided by the great personalities of international artists.

Se desilusionará mucho si no te ve.
She would be so disappointed not to see you.

No es agradable desilusionar a un cliente, así que haré lo que pueda para verificar su existencia y seguirles la pista.
I always hate to disappoint a client, so I’m doing what I can to verify their existence, and to track them down.”

No lo desilusionaré, milord.
I will not disappoint you, my Lord.

—No queríamos que se desilusionara cuando no podía hacer las mismas cosas que las otras niñas de su edad.
"""We never wanted her to be disappointed when she couldn't do the things other children did."""

Es mejor que regreses al hotel, porque yo no desilusionaré a esa chica.
You’d best return to your hotel because I won’t disappoint that girl.