desilusionaste
desilusionar oor Engels
desilusionar
es
Liberar de una ilusión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disappoint
Ellos estaban desilusionados de que no pudieras venir.
They were disappointed that you could not come.
disillusion
es
Liberar de una ilusión.
en
To free from an illusion.
Estaba desilusionado de su vida privada.
I was disillusioned at her private life.
disabuse
Quiero que os desilusionéis con esa idea.
I want to disabuse you of that notion.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disenchanted · let down · disenchant · to be disappointed · to become disillusioned · to disappoint · to disenchant · to disillusion · to let down · disaffected · undeceive · falsify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claro que nos vamos a desilusionar.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Y bien, sé que los voy a desilusionar pero no les voy a hablar del Emperador procaz y vicioso.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
No la podemos desilusionar.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que se va a desilusionar.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo estaban pasando bien y a Stefano le dolía la cabeza al pensar en desilusionar a su madre a la larga con la verdad.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
No lo desilusionaré, milord.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francesca no quería desilusionar a su padre, pero al ver el tamaño de la barca de carga se había desanimado del todo.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Se desilusionará porque no los vio.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa cuán aburrida fuera la sala de espera, cuánto gritara cuando me pinchaban o cuánto me desilusionara cuando el médico me decía que debía guardar cama; al final, siempre valía la pena.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLDS LDS
Cree lo que quiere creer y nunca pude desilusionar esas estrellas en sus ojos.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
No los quiero desilusionar
It' s all right.We can get it offopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero desilusionar a quienes me aman.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christie se desilusionará.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me preocupaba que pudiera desilusionaros que lo dejara todo por la enseñanza.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Desea una Europa política en la que estimular el espíritu de empresa no signifique desilusionar a aquéllos que tienen hambre y sed de justicia.
But this seems to be what it wantsEuroparl8 Europarl8
– ¿Será que el SCAF pretende oponerse a la revolución, desilusionar al pueblo y amañar las elecciones?
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.gv2019 gv2019
Además, debemos esforzarnos por no desilusionar a los que confían en nosotros.
Earlier application is encouragedjw2019 jw2019
Están hechas para desilusionar a la gente.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se preocupe, la desilusionaré.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel equipo, que cada año juega más de 300 partidos y en 98 por ciento de los casos suele vencer, es seguro que no va a desilusionar en nuestro paí tampoco.
That was a gift from the CaptainCommon crawl Common crawl
Se desilusionará mucho si no te ve.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
No es agradable desilusionar a un cliente, así que haré lo que pueda para verificar su existencia y seguirles la pista.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
No lo desilusionaré, milord.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No queríamos que se desilusionara cuando no podía hacer las mismas cosas que las otras niñas de su edad.
I want to tell you my planLiterature Literature
Es mejor que regreses al hotel, porque yo no desilusionaré a esa chica.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.