desilusionarán oor Engels

desilusionarán

werkwoord

voorbeelde

Pero le preocupaba que los niños que se encontraban al otro lado se desilusionaran al no recibir las cosas hermosas que había en los vagones; por lo que dijo: “Creo que puedo.
But she was concerned about disappointing the children on the other side of the mountain if they didn’t get all of the goodies in the cars.

A veces te desilusionarán.
They'll disappoint you sometimes.

No quiero ser negativo pero si esperan ayuda de la caballería, se desilusionarán.
I don't want to spoil things, but if you're expecting the cavalry to save the day, you're gonna be disappointed.

Es probable que mis respuestas las desilusionaran porque les decía que creía que el nacionalismo y la guerra eran impropios.
My replies probably disappointed them because I wrote that I believed that nationalism and war were wrong.

Le haré perder algo de su valioso tiempo, pero tiene mi palabra de que los resultados no la desilusionarán».
It will encroach on your valuable time, but you have my word that you will not be disappointed with the result.'

¿No se desilusionarán las familias por el retraso?
( BOTH CHUCKLING ) You really don't think our family is going to be disappointed that we're delaying?

Algunas personas te desilusionarán, como Richard.
Some people will still let you down, like Richard.

No se desilusionarán.
You won't be disappointed.

No se desilusionarán
You will not be disappointed

Fracasaban en cada encuentro, como si en una cama se desilusionaran.
They failed at every encounter, as if disillusioned in bed.

Vale, pero vosotras la lleváis al aeropuerto, porque hoy es noche de karaoke y mis fans se desilusionarán si no canto " Wonderwall ".
Okay, but you do have to drive her to the airport, because it's karaoke night, and my fans will be disappointed if I don't sing " Wonderwall. "

—Se puede probar, pero algunos te desilusionarán.
“You can try, but some will disappoint you.

Piensa en la cantidad de niños que se desilusionarán si no abres mañana.
Think of all the disappointed patrons if the library doesn’t open tomorrow.

—¡Oh, los duques se desilusionarán!
‘Oh the dukes will be disappointed!’

Si lo hacen, se desilusionarán.
If you do, you will be disappointed.

Esa demanda debía atenderse prontamente con servicios de calidad a fin de evitar que los posibles grupos destinatarios se desilusionaran con respecto a la eficacia de los servicios.
Such demand should be promptly met by quality services so as to avoid the potential target groups becoming disillusioned about the effectiveness of the services.

—Los niños se desilusionaran si no vas.
"""The children will be disappointed if you're not there."

Sé que no me desilusionarán
I know you won' t disappoint me

Es una dignidad y una belleza que jamás nos desilusionarán.
It is a dignity and beauty which never disappoints.

No se desilusionarán.
You will not be disappointed.

Si se les da la oportunidad de hacerlo, el Gobierno de transición nacional y el pueblo somalí no desilusionarán al Consejo de Seguridad, que ha apoyado rotundamente la unidad, integridad territorial e independencia política de Somalia
Given a chance, the Transitional National Government and the Somali people will not let down the Security Council, which has been steadfast in supporting the unity, territorial integrity and political independence of Somalia

Señores, pronto se desilusionarán.
Gentlemen... you will soon be disillusioned.

Se desilusionarán si el Profesor no lo acepta personalmente.
They'd be so disappointed if Professor Joe didn't accept it personally.