desilusionante oor Engels
desilusionante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disappointing
Manténganse limpios de la tenebrosa y desilusionante maldad de la transgresión sexual.
Keep yourselves clean from the dark and disappointing evil of sexual transgression.
disillusioning
¡ Esto es lo más desilusionante!
This is most disillusioning!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizás resulte un poco desilusionante, pero los juegos deportivos para un periódico deportivo no suponen una mayor venta.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the areashown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionQED QED
A pesar del acre y desilusionante diálogo que había sostenido con su amada no se sintió derrotado.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Este es uno de los hechos más desilusionantes y preocupantes del Documento Final
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyMultiUn MultiUn
Como conclusión, señora Presidenta, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Presidente de la Comisión, creo que puedo decir que el balance de esta Cumbre es especialmente desilusionante en lo que se refiere a nosotros.
It' s you, JackEuroparl8 Europarl8
Su desempeño fue desilusionante para aquellos buscando reconocimiento.""
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Querida Harta: ¿No es desilusionante cuando los padres de una se muestran estrictos?
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Y es desilusionante.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, si resultan desilusionantes, los principios mismos sobre los que se basan (la democracia y las libertades civiles) se ven desacreditados.
I didn' t do anythingNews commentary News commentary
Un poco de excitación, por muy desilusionante que sea el final, nos ayudará a soportar el tiempo.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Aún cuando fue desilusionante que en la declaración de la Cumbre del Consejo de Seguridad no se hiciera referencia a la necesidad de realizar dicha reforma, esperamos que el Consejo y en particular sus miembros permanentes se mantengan comprometidos con la causa de la reforma del Consejo
Henchmen, noMultiUn MultiUn
Es desilusionante "
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekopensubtitles2 opensubtitles2
Sabía tanto como ellos que el aterrizaje sería suave, desilusionante, en absoluto fatal.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
la caza furtiva se disparaba, y la situación se veía muy desilusionante.
Nothing but women.All unmarried. The two of usQED QED
“El anuncio que al extranjero con una condena por cannabis se le ha otorgado un permiso de trabajo por su importancia con la comunidad de negocios internacional es desilusionante”: el blogger de Bermuda 21 Square cree que la movida “simplemente no envía el mensaje correcto.”
They ' # come anywaygv2019 gv2019
O era desilusionante o, de lo contrario, ella era defectuosa y Fleur no podía tolerar sentirse defectuosa.
I' il tell himLiterature Literature
Pero generalmente existe alguna relación empequeñecedora y desilusionante.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Es desílusíonante "
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentopensubtitles2 opensubtitles2
No sería una caída mortal, pero sí desilusionante.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Varias chicas que habían deseado hacer el amor lo encontraron muy desilusionante.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Como estaba diciendo, tú y Leonard tuvieron un desilusionante encuentro sexual
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que vino después fue tan desilusionante que Chloe pensó al principio que había oído mal.
Shut the door!Literature Literature
Desde la introducción del Euro hace cuatro años, el crecimiento en la Eurozona ha sido desilusionante, y las perspectivas inmediatas no son mucho mejores.
Yes, that' s the last of my gearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Integre a un muchacho sensible como Nolan y el resultado puede ser desilusionante.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Fue un final desilusionante para un mito romántico.
Literature Scan Report.Literature Literature
Lamentablemente hemos de constatar que las propuestas elaboradas hasta ahora por la presidencia británica junto con Francia, son rotundamente desilusionantes.
I am not going to see a psychiatrist!Europarl8 Europarl8
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.