desilusionaste
desilusionando oor Engels
desilusionando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of desilusionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se den cuenta o no, muchas personas se están desilusionando con las promesas vacías de la ética de la personalidad.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Más o menos cuando llegué a los 24 años de edad me fui desilusionando con el modo católico de adorar.
You know what?jw2019 jw2019
Tanto Bucero con Fagius se habían dado cuenta de que el Libro de Oración Común de 1549 no era un avance notable, aunque Cranmer aseguró a Bucero que solo era el primer paso y que sería temporal. Sin embargo, para el invierno de 1550, Bucero se estaba desilusionando.
She wasn' t supposed to be in the storeWikiMatrix WikiMatrix
En consecuencia, los países en desarrollo se están desilusionando cada vez más de un proceso que no está reduciendo la pobreza ni incrementando el desarrollo económico.
Where you been so long, do you like girls?UN-2 UN-2
Luego acabas desilusionando a la gente si no puedes mantenerlas.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Los jóvenes médicos tienen que irse desilusionando poco a poco o se vuelven amargados y su trabajo se resiente.
What did you have against Garza?Literature Literature
Si no endurecía un poco su carácter, Michael la dejaría por imposible y ella acabaría desilusionando a la familia.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Sin embargo, progresivamente Bahta Hagos se fue desilusionando del comportamiento del Gobierno Colonial Italiano y de sus soldados, especialmente con respecto a la expropiación de las tierras del clero.
AbsolutelyWikiMatrix WikiMatrix
No es desilusionando a la gente como tienes que demostrar lo bien informado que estás.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
En consecuencia, los países en desarrollo se están desilusionando cada vez más de un proceso que no está reduciendo la pobreza ni incrementando el desarrollo económico
His movies scare the crap out of meMultiUn MultiUn
No, no me estás desilusionando
Can you stop banging around?opensubtitles2 opensubtitles2
Algo te está desilusionando.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, Arlyn y John se fueron desilusionando con los «Niños de Dios»; Arlyn afirmó más tarde a un periodista que ella y su esposo se opusieron a la práctica propia del culto conocida como «Flirty Fishing», que consiste en una forma de prostitución religiosa, diciendo: «El grupo estaba siendo distorsionado por el líder, David Berg, que cada vez se volvía más rico y poderoso.
No, Victor was the smartest guy I knewWikiMatrix WikiMatrix
Claro que somos casi todos uhalís, pero hasta algunos de los hitas se están desilusionando de este régimen.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Desde que empezó la guerra de Irak, muchos hombres y mujeres de la Compañía se habían ido desilusionando con la empresa.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
No, no me estás desilusionando.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era demasiado vieja, la condenada, para seguir desilusionando a todos.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
«Quería alejarse del mundo de la música porque se estaba desilusionando —afirmaba Jackie DeShannon—.
So what do we know so far?Literature Literature
La lucha armada acabó desilusionando a Michael, a quien inquietaba, entre otras cosas, el odio a muerte que existía entre las diferentes facciones paramilitares.
I just couldn' t leave you in your time of need... of mejw2019 jw2019
Alfa Romeo, desilusionando al personal desde hace casi tres décadas.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, sólo estaríamos desilusionando a otro niño.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si era consciente de que estaba desilusionando a Arthur, no lo dio a entender.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Y todos nos estábamos desilusionando porque habíamos esperado durante semanas, y realmente no había entrado nadie.
And she believed you?QED QED
Yo fallé desilusionando a gente que esperaba otra cosa de mí.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de dejarla pensar que iba a haber un cierto elemento de glamour, ahora la estaba desilusionando de golpe.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.