detención administrativa sin acusación o juicio
administrative detention without charge or trial
detención administrativa oor Engels
detención administrativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
administrative detention
Presentar cargos o poner en libertad a las personas en detención administrativa y poner fin al régimen de detención administrativa.
Charge or release any detainees held in administrative detention and bring to an end the administrative detention regime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, o siguieron recluidos en virtud de órdenes de detención administrativa.
You could meet TuddyUN-2 UN-2
La visita estaba relacionada con la detención administrativa de personas llegadas al país sin autorización.
I' d like them to come in and see meUN-2 UN-2
Detención administrativa, incluida la “reeducación por el trabajo”
We each contribute, it' s true.But youMultiUn MultiUn
Daraghma, procedente de Tubas, era la segunda persona que había permanecido más tiempo en detención administrativa
itself take the necessary remedial measuresMultiUn MultiUn
Se dictará una orden de excarcelación inmediata en los casos de detenciones administrativas, judiciales o ilegales.
Let' s hope soUN-2 UN-2
Había más de 200 palestinos en régimen de detención administrativa
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinUN-2 UN-2
a) “En las detenciones administrativas se retiene a las personas sin someterlas a juicio
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeMultiUn MultiUn
Detención administrativa de solicitantes de asilo y migrantes no documentados
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderUN-2 UN-2
Cuál es la naturaleza de esa detención (administrativa, penal);
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overUN-2 UN-2
la detención administrativa no siempre se utilice como último recurso y por el período más corto posible;
The redheadUN-2 UN-2
El Ministro del Interior había ampliado la detención administrativa sin cargos.
I remember something about thatUN-2 UN-2
Cinco manifestantes fueron acusados y condenados a cinco días de detención administrativa por interrupción del tráfico.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!amnesty.org amnesty.org
Según informes, había decenas de mujeres sometidas a detención administrativa sin cargos ni juicio.
I don' t like thisCommon crawl Common crawl
Vendedores ambulantes, por lo general hombres, son también susceptibles a la detención administrativa.
Is # free?- And the hotel in Italy?hrw.org hrw.org
Por lo general, en casos relacionados con disputas públicas, a ambas partes se les somete a detención administrativa.
Vanessa, you have to look this pain in the eyegv2019 gv2019
La detención administrativa en centros de detención temporal dependientes del Ministerio del Interior.
I ain' t foolin ' about these horsesUN-2 UN-2
Fue condenado a diez días de detención administrativa
Inserts additional table columns in the active cell or selected cellareaMultiUn MultiUn
f) Elimine todas las formas de detención administrativa
The autopsies rate it at # % pureMultiUn MultiUn
El 23 de enero de 2003, el comandante militar dictó una orden de detención administrativa contra ella.
Could I just go buy her something?UN-2 UN-2
Creemos que el uso de las detenciones administrativas debe ser excepcional.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementUN-2 UN-2
La orden de detención administrativa vigente declara que el Sr.
I hope I' il go to heavenUN-2 UN-2
Cabe mencionar la labor del grupo de trabajo sobre los detenidos (detención administrativa y judicial).
It' s just a weapon!UN-2 UN-2
Sus celdas están abarrotadas, principalmente por un enorme número de inmigrantes extranjeros en situación de detención administrativa
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsMultiUn MultiUn
En su informe, el ACNUR pidió el fin de la detención administrativa de personas menores de edad.
Directive as last amended by Directive #/ECCommon crawl Common crawl
¿Qué derecho de acceso a un abogado tienen las personas objeto de detención administrativa, y desde qué momento?
this might make you an engineerMultiUn MultiUn
6163 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.