detención con base en prejuicios
biased detention
detención basada en prejuicios oor Engels
detención basada en prejuicios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biased detention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Conferencia Mundial recomienda que se capacite en materia de derechos humanos, en particular los derechos de los migrantes, a los funcionarios de inmigración, la policía de fronteras y el personal de los centros de detención de migrantes, con el fin de evitar situaciones en que los prejuicios lleven a decisiones basadas en el racismo, la xenofobia y la discriminación y a actos de ese tipo.
What are you doing?UN-2 UN-2
El día 30, exigiremos a las instituciones que cumplan con sus compromisos en la lucha contra los CIE. Y señalaremos a aquellos que ordenan detenciones arbitrarias basadas en prejuicios racistas y clasistas, que convierten faltas administrativas en delitos, que criminalizan la pobreza y privan de libertad a personas inocentes.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los prejuicios basados en la identidad genérica y la expresión del género dan lugar a la discriminación e incluso a violaciones más graves de los derechos humanos, como la detención arbitraria, la ejecución extrajudicial, la violación, la tortura y la desaparición forzosa.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkUN-2 UN-2
Los prejuicios basados en la identidad genérica y la expresión del género dan lugar a la discriminación e incluso a violaciones más graves de los derechos humanos, como la detención arbitraria, la ejecución extrajudicial, la violación, la tortura y la desaparición forzosa
We were leavingMultiUn MultiUn
Insta a los países que reciben a inmigrantes a que fortalezcan la capacitación en materia de derechos humanos y las actividades de sensibilización destinadas a los funcionarios de inmigración, la policía de fronteras y el personal de los centros de detención de inmigrantes, las autoridades locales y otros funcionarios públicos encargados de aplicar las leyes, prestando especial atención a los derechos humanos de los inmigrantes, con el fin de evitar conflictos raciales y situaciones en que los prejuicios puedan hacer que se adopten decisiones basadas en el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia;
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersUN-2 UN-2
Insta a los países que reciben a inmigrantes a que fortalezcan la capacitación en materia de derechos humanos y las actividades de sensibilización destinadas a los funcionarios de inmigración, la policía de fronteras y el personal de los centros de detención de inmigrantes, las autoridades locales y otros funcionarios públicos encargados de aplicar las leyes, prestando especial atención a los derechos humanos de los inmigrantes, con el fin de evitar conflictos raciales y situaciones en que los prejuicios puedan hacer que se adopten decisiones basadas en el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.MultiUn MultiUn
Los Estados adoptarán todas las medidas legislativas, administrativas y de otra índole que sean necesarias a fin de garantizar que la orientación sexual o la identidad de género no puedan, bajo ninguna circunstancia, ser la base del arresto o la detención, incluyendo la eliminación de disposiciones del derecho penal redactadas de manera imprecisa que incitan a una aplicación discriminatoria o que de cualquier otra manera propician arrestos basados en prejuicios[308].
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. Adoptarán todas las medidas legislativas, administrativas y de otra índole que sean necesarias a fin de garantizar que la orientación sexual o la identidad de género no puedan, bajo ninguna circunstancia, ser la base del arresto o la detención, incluyendo la eliminación de disposiciones del derecho penal redactadas de manera imprecisa que incitan a una aplicación discriminatoria o que de cualquier otra manera propician arrestos basados en prejuicios;
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.