arresto y detención arbitrarios
arbitrary arrest and detention
detención arbitraria oor Engels
detención arbitraria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arbitrary detention
Es más, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria ha señalado que se mantiene a los niños en detención arbitraria.
Furthermore, the Working Group on Arbitrary Detention had indicated that children were kept in arbitrary detention.
arbitrary arrest
No obstante, observaron que los funcionarios seguían tomando parte impunemente en sobornos, ejecuciones ilegales y detenciones arbitrarias.
However, it noted that officials continue to engage with impunity in bribery, unlawful killings and arbitrary arrest.
arbitrary imprisonment
Debido a su activismo, ha sido víctima de amenazas, intimidación y detenciones arbitrarias en 1994 y 1996, tras lo cual decidió crear la APRODH.
His work led to him to being subjected to threats, intimidation and arbitrary imprisonment in 1994 and 1996, after which he decided to found APRODH.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unlawful arrest · unlawful detention · unlawful imprisonment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria».
And certain patterns developWikiMatrix WikiMatrix
La inefectividad de los recursos contra la detención arbitraria
Please, have a seatMultiUn MultiUn
Además, se registraron reiteradamente amenazas y detenciones arbitrarias por períodos cortos de periodistas, especialmente en Baidoa y Kismayo.
Christopher called, through the telephoneUN-2 UN-2
Prohibición de privación de libertad y detención arbitrarias (voluntarias)
alex, follow meUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria expresó su agradecimiento al Gobierno
Please, master, don' t send me awayUN-2 UN-2
Todavía se informa con frecuencia de casos de detenciones arbitrarias y ejecuciones sumarias y extrajudiciales
I wanna show you this roomMultiUn MultiUn
Información recibida sobre la detención arbitraria
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceUN-2 UN-2
· Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria (2006).
Take your seats, pleaseUN-2 UN-2
Además, la policía ha interpretado ampliamente las disposiciones de la Ley de Orden Público para justificar detenciones arbitrarias.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryhrw.org hrw.org
iv) Establecimiento de mecanismos de hábeas corpus y otras garantías contra la detención arbitraria
I' m pissed off about this whole Hanson thingMultiUn MultiUn
Su régimen se caracterizará por graves violaciones de los derechos humanos, incluidos asesinatos, arrestos, detenciones arbitrarias, violaciones, etc
I am here for an educationMultiUn MultiUn
la Detención Arbitraria en su 62o período de sesiones (16 a 25 de noviembre de 2011)
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteUN-2 UN-2
No obstante, observaron que los funcionarios seguían tomando parte impunemente en sobornos, ejecuciones ilegales y detenciones arbitrarias.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyUN-2 UN-2
la Detención Arbitraria en su 65o período de sesiones (14 a 23 de noviembre de 2012)
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).UN-2 UN-2
la Detención Arbitraria en su 64o período de sesiones (27 a 31 de agosto de 2012)
We' il follow the ridgeUN-2 UN-2
4 de octubre de 2006. AU 267/06 Detención arbitraria / posible preso de conciencia.
I could fix it for youCommon crawl Common crawl
02 de febrero de 2009. AU 24/09 Detención arbitraria / Temor de tortura y otros malos tratos.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Common crawl Common crawl
El caso fue transmitido al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria como sigue.
Peace based on a lieUN-2 UN-2
Las detenciones arbitrarias, las amenazas, los controles y las intimidaciones son insidiosas conculcaciones de la libertad de expresión.
What serving platter?UN-2 UN-2
Hubo informes de irregularidades electorales, violencia contra trabajadores electorales, detenciones arbitrarias y destrucción de bienes y materiales electorales.
Then we can play to winUN-2 UN-2
Quan reciba la reparación adecuada por la detención arbitraria que sufrió.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]UN-2 UN-2
Tep Vanny es una presa de conciencia que lleva a día de hoy 541 días en detención arbitraria.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingamnesty.org amnesty.org
Condena las detenciones arbitrarias de los líderes y militantes políticos;
I just make a jokenot-set not-set
La Sección de Derechos Humanos de la BONUCA denunció varios casos de arrestos y detenciones arbitrarios.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria visita con regularidad lugares donde hay menores privados de libertad
The offers were therefore rejectedMultiUn MultiUn
21922 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.