con devoción
devotedly · devoutly
devociones oor Engels
devociones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of devoción.
prayers
Los miembros deben acudir al patriarca con actitud de devoción y vestidos con ropa de domingo.
Members should go to the patriarch with a prayerful attitude and in Sunday attire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión está garantizado en el artículo 24 constitucional el cual establece que todo hombre es libre para profesar la creencia religiosa que más le agrade y para practicar las ceremonias, devociones o actos del culto respectivo, siempre que no constituyan un delito o falta penados por la ley.
I' il let you go this onceUN-2 UN-2
Evidentemente usted no tiene devoción por su hijo.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal devoción merece un respeto profundo
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, . . . desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, . . . sin amor de la bondad, . . . hinchados de orgullo, amadores de placeres más bien que amadores de Dios, teniendo una forma de devoción piadosa mas resultando falsos a su poder; y de éstos apártate”?
They' re the actors!jw2019 jw2019
En realidad sentía una devoción especial por Shelley, cuyos versos expresaban del mejor modo su actitud hacia la vida.
She was there when it happenedLiterature Literature
Aunque Jehová no recompensara con vida eterna a sus siervos fieles, aún desearía vivir una vida de devoción piadosa (1 Timoteo 6:6; Hebreos 11:6).
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasjw2019 jw2019
Su trabajo sería objeto de devoción en vez de un marido.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Muchos de vosotros, queridos peregrinos, sois miembros de los grupos de oración fundados por el padre Pío: os saludo afectuosamente, al igual que a todos los demás fieles que, animados por la devoción al nuevo beato, han querido estar presentes en esta feliz circunstancia.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billvatican.va vatican.va
Recibimos iluminación en cuanto al secreto sagrado de esta devoción piadosa en el derrotero de vida de Jesús en la Tierra.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?jw2019 jw2019
El apasionado amor entre la reina Catherine y Owen Tudor se había convertido en una devoción constante.
I came CDT Thi!Literature Literature
Me bañé en el lago, como los demás peregrinos, aunque mis motivos eran más una cuestión de higiene que de devoción.
Well, go on, say itLiterature Literature
Y ahora sería un estorbo, tratando de demostrar su devoción.
The " great " Prince!Literature Literature
Noto cómo el orgasmo crece en mí mientras me agarra por la parte superior de mis muslos y me devora con devoción.
Good, you' re backLiterature Literature
Le dijo que no debía anteponer su felicidad a la devoción por Jesucristo.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Se reunían para sus devociones diarias en la iglesia u oratorio del santo bajo cuyo cuidado se situaban.
Well, I play a little squash sometimesWikiMatrix WikiMatrix
Pero la Biblia da a este asunto el enfoque apropiado cuando dice: “Ve entrenándote teniendo como mira la devoción piadosa.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orjw2019 jw2019
Durante su noviciado impresionó a sus superioras por su dedicación, energía y devoción al deber.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Los miembros juraron en secreto, disciplina, servicio desinteresado, devoción a la causa y lealtad.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BWikiMatrix WikiMatrix
Puedes beber agua con tal entusiasmo, con tal devoción, que se convierta en vino.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Ella, instrumento voluntario de los filisteos, lo importuna hasta que él le revela que su devoción de nazareo a Jehová, como se simboliza por su cabello largo, es la verdadera fuente de su gran fuerza.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?jw2019 jw2019
Y revistiéndome de devoción conyugal por tercera y última vez—: En serio, ¿qué voy a decirle a mi mujer?
Good meal?- VeryLiterature Literature
Todos estarán de acuerdo que esa codiciosa devoción merece un nombre diferente.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Le recuerdo con emocionada devoción
It won' t be that wayopensubtitles2 opensubtitles2
No merece que le paguen así por todo su amor y devoción.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la práctica del yoga del gurú, o de la devoción por el gurú, no es más que abrirnos a esa inspiración.
I followed you here, remember?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.