dichas personas oor Engels
dichas personas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
above
El titular de la autorización podrá asumir la responsabilidad mencionada en el apartado 1 si dicha persona cumple personalmente las condiciones especificadas.
The holder of the authorisation may assume the responsibility referred to in paragraph 1, if that person personally fulfils those conditions as specified above.
the above
No hay ninguna decisión sobre medidas de protección en lo que respecta a dichas personas.
There is not any protection measure decision as regards the above-mentioned individuals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de que dichas personas hayan entrado a las Bahamas, podrán ser deportadas.
Not while there' s still life left in meUN-2 UN-2
Dicha persona quedará en tal caso sujeta a las obligaciones estadísticas que le correspondían antes del cambio mencionado
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedeurlex eurlex
Dicha persona, o personas, tiene total autorización.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichas personas todo lo miden con estándares ordinarios.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
En otras palabras, el Trabajo es exterior a dichas personas, representa para ellas meras frases y diagramas.
You raised your hand at himLiterature Literature
Sobre los registros o expedientes que procede llevar respecto de las cuentas y transacciones de dichas personas; y
It' s anesthesiaUN-2 UN-2
Dichas personas o autoridades utilizarán tal información solamente para esos fines
Then they foundoj4 oj4
La lista de dichas personas se recoge en el Anexo
Then what is it?oj4 oj4
i) en cuyo territorio ejerza una parte de su actividad por cuenta ajena dicha persona,
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
— los Estados miembros en los que reside y desempeña sus funciones dicha persona cualificada,
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
− el Estado miembro en el que reside dicha persona cualificada,
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, dichas personas no tienen derecho a afiliarse a partidos políticos.
The pills are ironUN-2 UN-2
ii) contribuya al mantenimiento de dicha persona,
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
b) una autoridad para adoptar decisiones en nombre de dicha persona jurídica, o
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurlex2019 Eurlex2019
Aségurense que cada cuerpo... conserve las pruebas relacionadas con dicha persona.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consejo dispone en su expediente de nuevos elementos relativos a dichas personas.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Y dichas personas quieren seguridad.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Como antes, dichas personas estaban obsesionadas por el miedo.
May I ask your name?Literature Literature
Por consiguiente, el Consejo ha decidido mantener a dichas personas, grupos y entidades en la lista
It' s all my faultoj4 oj4
autoridad para ejercer control en el seno de dicha persona jurídica.
You running the Stargate programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuanto más pueda agrupar datos una persona en un área específica, más experta se volverá dicha persona.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
c) acceder a los locales, terrenos y medios de transporte pertinentes de dichas personas;
But not me, because I don' t have onenot-set not-set
Bajo determinadas condiciones, dichas personas pueden crear empresas.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Es algo que se paga para que dicha persona no pierda la vida.
When was that?jw2019 jw2019
Se requieren pocos, si es que algunos, cálculos para que dicha persona obtenga resultados válidos.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
133444 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.