dicho sea de paso
by the way · incidentally
dicho de paso oor Engels
dicho de paso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
obiter dictum
passing comment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicho de paso, si tienen algún problema de plagas, háganmelo saber.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marius, sea dicho de paso, republicano militante, según lo había probado, era ahora barón a pesar suyo.
May I help you?Literature Literature
SR CABRERA: Gracias, sea dicho de paso.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningstranslations.state.gov translations.state.gov
El Sr. Patten ha dicho de paso que los Estados Unidos recibían ya la información que querían.
Erroneous entries on certificatesEuroparl8 Europarl8
Este hecho muestra, todo sea dicho de paso, que el deseo sexual masculino no es exactamente «indiscriminado».
In my cellar, I guessLiterature Literature
Ya hay suficientes eruditos inútiles en el mundo... y en el Imperio, sea dicho de paso.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Sea dicho de paso, ¿no es un WV una pobre cosa como avío minero?
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Dicho de paso, ¿dónde está Kapoudzona?
• Audit FindingsLiterature Literature
Dicho de paso, es el mejor vigilante que nadie haya tenido jamás, monsieur Fortnam.
I' il take care of thatLiterature Literature
Dicho de paso, tienes un hermano
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
Esta suposición es, dicho de paso, una buena aproximación a la situación de una persona en un columpio.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Tengo dos hijos y esposa, que, dicho de paso, es graduada de Bennington.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
O de frenología, todo sea dicho de paso, aunque, insistió Godall, era un estudio fascinante.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Dijo: —Sea dicho de paso, ¿ésta es su primera visita, señor Bertram?
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Esto sea dicho de paso.
Don' t mind himEuroparl8 Europarl8
Hey, sea dicho de paso, si tienes cancer en el culo.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esa razón es la herencia que, dicho de paso, es más que considerable.
Class valedictorianLiterature Literature
Dicho de paso, apoyo todos los informes.
First level Main levelEuroparl8 Europarl8
Dicho de paso, tienes un hermano.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo ha dicho de paso, pero es obvio que se trata de la posibilidad de comenzar las hostilidades.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in thehousemid.ru mid.ru
Se llama Albert, sea dicho de paso, y la última vez que lo vi llevaba una pistola.
I was going to get themLiterature Literature
Dijo: —Sea dicho de paso, ¿ésta es su primera visita, señor Bertram?
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Hector, quien, todo sea dicho de paso, se muestra cada vez más animado a medida que nos acercamos al Ecuador.
You know I doLiterature Literature
(Sea dicho de paso, no es que se interprete «Si D entonces 3» como «Si D entonces 3 y viceversa».
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Ésta, sea dicho de paso, fue la única observación juiciosa que les hiciera Gorbo, por lo menos durante aquel día.
Where do you think you are going?Literature Literature
8637 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.