disciplina arqueológica oor Engels
disciplina arqueológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
archaeological sub-discipline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A otros les correspondió —afortunadamente para la disciplina arqueológica— continuar con el estudio de los micénicos.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Así, Schliemann se convirtió en el pionero de la disciplina arqueológica conocida como «estratigrafía».
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
La sigilografía es disciplina arqueológica auxiliar de la historia.
Prison' s a prisonWikiMatrix WikiMatrix
Aunque en las disciplinas arqueológicas aún no es muy habitual el análisis de los materiales en sí mismos, su estudio permite profundizar en el conocimiento de las condiciones de vida y de trabajo del pasado.
You won' t winCommon crawl Common crawl
Habiendo expuesto y evaluado varias tendencias y habiendo verificado las teorías generales de la arqueología con respecto a su realización, para Klejn la historia de la disciplina arqueológica naturalmente se convirtió en una rama de la arqueología teórica.
I' m so scaredWikiMatrix WikiMatrix
La arqueometría es la disciplina que aplica métodos instrumentales de diferentes disciplinas científicas a los materiales arqueológicos.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentCommon crawl Common crawl
La finalidad del programa «Raphael» es apoyar acciones de un nivel europeo en todas las disciplinas del patrimonio: patrimonio inmobiliario, patrimonio arqueológico, patrimonio subacuático, patrimonio mobiliario, museos y colecciones, archivos, etc.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
Los autores buscan a problematizar el idioma (en este caso el inglés) utilizado en esta disciplina y destacar la complejidad de los discursos arqueológicos.
From now on, they' il spell mutiny with my namespringer springer
En este trabajo se revisa desde una perspectiva crítica el desarrollo de la disciplina arqueológica en México.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un trabajo conjunto de adultos y niños para conocer a fondo la disciplina arqueológica.
They' il always be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everard se sentía culpable de lo que estaba haciendo con la disciplina arqueológica.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disciplina arqueológica no puede conformarse únicamente con analizar los objetos de forma física, sino que debe ir más allá.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Originalmente especializada en las disciplinas arqueológicas, la enseñanza se desarrolla rápidamente hacia los otros ámbitos de la historia del arte.
I' il be back in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es mi intención caracterizar a la disciplina arqueológica, así como a los cambios operados en ella en los contextos poscoloniales.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establecer directrices encaminadas a facilitar al público un mayor entendimiento y mejor apreciación de la labor que desarrolla la disciplina arqueológica.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La finalidad del programa «Raphael» es apoyar acciones de un nivel europeo en todas las disciplinas del patrimonio: patrimonio inmobiliario y arqueológico y su entorno, patrimonio subacuático, patrimonio mobiliario, museos y colecciones, archivos y bibliotecas, lugares de memoria, arqueología industrial, etc.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
En este artículo nos acercamos a la problemática historiográfica de la despoblación de la Cuenca del Duero a través de la disciplina arqueológica.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, los arqueólogos marítimos cuentan con una metodología que utiliza la escala y el alcance de los conjuntos de datos arqueológicos marítimos y proporciona a la disciplina una mayor independencia y solidez.
Obviously nuclear power plants pose riskscordis cordis
Desde sus orígenes en los trabajos arqueológicos de la colonización británica de Norteamérica, la sub disciplina de Arqueología Histórica ha ido ampliando sus límites.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.springer springer
El estudio de objetos arqueológicos e históricos subacuáticos es una disciplina relativamente reciente que exige un grado elevado de conocimiento y especialización técnica y que está limitado a un reducido número de expertos en todo el mundo
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;UN-2 UN-2
El presente trabajo plantea la cuestión de si un compromiso más explícito con la disciplina de la geografía humana podría ayudar en los trabajos arqueológicos del pasado reciente y contemporáneo.
It is cruel of Priest Takuan, too!springer springer
A nivel metodológico, el método seguido contempla como novedad de manera integrada los procesos analíticos desarrollados en el marco de la disciplina arqueológica, arqueotafonómica, arqueozoológica y biomolecular.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En que la disciplina arqueológica sepa adaptarse a los cambios que esta situación conllevará reside la clave de su supervivencia futura como actividad académica provechosa para la sociedad.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen El estudio del arte rupestre sahariano ha comenzado en las últimas décadas a tener una agenda propia dentro de la investigación prehistórica y a despegar como sub-disciplina arqueológica.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero es en la gestión del tesoro de Aliseda donde se abre un campo enorme para situarlo en el entramado institucional y en la dinámica de profesionalización de la disciplina arqueológica.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.