esto está relacionado con lo que discutíamos ayer
discutí oor Engels
discutí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of discutir.
I fought
Hasta ahora, he discutido con mi esposo en todo momento.
Up to now, I fought my husband all the way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montorio no discutió el cálculo de los intereses adeudados por cada una de las cantidades anticipadas efectuado por la Comisión en su recurso y, por tanto, propongo que el Tribunal de Justicia se pronuncie en favor de la Comisión a este respecto.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Al cabo de un rato discutió con David a propósito del asesino de Hodges.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
En el capítulo 3 discutí cómo el sistema nervioso de un pulpo está disperso por gran parte de su cuerpo.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Harry Birdwell, el contralor del hospital PMC, discutió contra la aceptación de la oferta del HMO.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
(17) Ambos fueron objeto de profundos trabajos preparatorios, (18) durante los cuales igualmente se discutió acerca de los fondos de pensiones y su consideración a efectos del IVA.
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
En este contexto se discutió la cuestión de la posibilidad de aumentar los alicientes localizacionales gracias a mecanismos regionales de integración y la cuestión, que se derivaba de la anterior, del alcance de la armonización de tales mecanismos, que iba desde la elaboración de códigos empresariales comunes a la creación de sistemas de incentivos y la adopción de una posición común ante terceros.
Understood.Thank you.- GoodUN-2 UN-2
¿ Discutía a menudo con su marido?
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesopensubtitles2 opensubtitles2
Constituyen una respuesta a una petición específica de los Ministros de Asuntos Exteriores en el GAERC que, en diciembre de 2002, discutió y acordó un formato para los ficheros de datos nacionales.
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
También hablaba en encuentros de organizaciones profesionales y discutía mis ideas con psiquiatras y psicólogos.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Se discutía con toda seriedad si el africano tenía o no un alma que precisara ser salvada.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
99 A este respecto, procede observar que la alegación antes mencionada, que se planteó y discutió por primera vez en la vista ante el Tribunal de Justicia, no figura en la resolución de remisión ni en las observaciones escritas presentadas por los interesados.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Traté de disuadirle, discutí con él durante toda una noche.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Y ahora discutía violentamente con Violet Mapping sobre un cliente.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Bill discutió con el expedidor de vuelo del aeropuerto pero en vano.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goCommon crawl Common crawl
Se discutió el planteamiento de una ética de la mundialización que apuntara a apoyar los esfuerzos de desarrollo para superar la pobreza y el subempleo, así como su manifestación en la migración
Much too deepMultiUn MultiUn
Y aunque se lo suplicó, se enfadó y discutió con él, no quiso decírselo.
Richie, this is great!Literature Literature
Lo discutí con la nave en una asamblea de tripulación, pero ni siquiera pude granjearme el voto humano.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Se discutió además sobre envíos americanos que entraban en el mercado europeo a unos 4,60 marcos alemanes y sobre las consecuencias de la debilidad del dólar estadounidense.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
No le discutí a Stevenson la utilización del término discapacitado.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
En particular, se discutía detalladamente el 27 y el 28 de octubre del año en curso en Moscú durante las negociaciones con el Comisario de la UE para la Ampliación G. Verhoigen y con el "trío" ministerial dirigente de la UE, en el transcurso de las cuales a los representantes de la UE se les entregó los materiales informativos que generalizan las conocidas recomendaciones de las organizaciones internacionales dirigidas a Letonia y Estonia sobre el temario humanitario.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!mid.ru mid.ru
—Señor Lambston, usted discutió con su ex esposa.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Antonio, alto y apuesto, discutió con ella.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
El HBCDD fue propuesto el 19 de junio de 2008 pero no se discutió oficialmente en el Comité de Examen debido a la entrada tardía del expediente, por ello sólo estará a punto para la VI Conferencia de las Partes , como muy pronto, si cumple los criterios establecidos en el Convenio.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
En Inglaterra el gobierno discutía, y los periódicos traducían sus disputas a un lenguaje de digno desacuerdo.
I' m satisfiedLiterature Literature
En efecto, en la vista reconoció que existían deficiencias que podían fundar la aplicación de una corrección del 2 %, y únicamente discutió la existencia de deficiencias más graves o de un riesgo mayor que el estimado en el Informe de Síntesis.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.