esto está relacionado con lo que discutíamos ayer
discutiesen oor Engels
discutiesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of discutir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of discutir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si todos discutiesen ¿quién viviría?
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Sería interesante que lo discutiesen ustedes, porque, por un lado, el pueblo y especialmente los jóvenes tienen su visión y siempre les preocupa la situación social y económica.
Fuck you for not wearing a ringmid.ru mid.ru
De ahí que, en el ámbito de ese debate, se discutiesen modelos de democracia alternativos al modelo liberal: la democracia participativa, la democracia popular en los países de la Europa del Este, la democracia desarrollista de los países recién llegados a la independencia.
Take it easyCommon crawl Common crawl
Su respuesta usual fue pedirle que fuera a su consulta y discutiesen all!
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Por lo tanto, es evidente que el objetivo del legislador no era que las empresas individuales presentasen conjuntamente, sin pasar por una organización profesional, una declaración de subida de precios y, por consiguiente, que la discutiesen.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientificgainEurLex-2 EurLex-2
Dejaría que discutiesen entre ellos.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
No obstante, Adadiji envió instrucciones para que se leyesen y discutiesen copias de ese artículo en cada congregación de Nigeria durante una de las reuniones.
Shh, come on.Wanna go sit down?jw2019 jw2019
permitió que los Representantes Permanentes discutiesen con franqueza dos cuestiones de gran importancia política y operativa: por un lado, la cuestión de los mandatos, y por otro, el papel de los representantes especiales del Secretario General.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderUN-2 UN-2
Se esperaba que en la reunión de nivel ministerial que se celebraría en Luanda el 14 de febrero se discutiesen las modalidades para poner en funciones a la Comisión de Pacificación de Ituri.
I don' t work for freeUN-2 UN-2
Los participantes acogieron con beneplácito el informe del grupo de trabajo de la reunión de los comités sobre el seguimiento (HRI/ICM/2011/3-HRI/MC/2011/2) y decidieron transmitir los puntos de acuerdo aprobados por el grupo de trabajo a los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos en su 23a reunión para que los discutiesen e hiciesen suyos.
See?That' s a great smile. Easy, naturalUN-2 UN-2
No volvería a ver a Quinn cuando se fuese de Starbucks así que, ¿qué más daba sobre qué discutiesen?
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Por esto, la Comisión no admitió que los dos bancos europeos, el BCE y el BEI, discutiesen el derecho de la OLAF a investigar también ambas instituciones, apelando a su independencia.
without a babyEuroparl8 Europarl8
El evento, titulado “Dos años en el Consejo de Seguridad: ¿fue eficaz nuestra actuación?” permitió que los Representantes Permanentes discutiesen con franqueza dos cuestiones de gran importancia política y operativa: por un lado, la cuestión de los mandatos, y por otro, el papel de los representantes especiales del Secretario General
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingMultiUn MultiUn
Había dispuesto algunos experimentos inocuos para que los viera y los discutiesen.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
—Muy raramente se veía al uno sin el otro y no me acuerdo de que discutiesen en mi presencia...
You go that wayLiterature Literature
Todas las niñas miraron a Meretatón, como si discutiesen sin palabras los términos de un acuerdo.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Zhou se acercó a Mao para comentarle acerca de la situación, alegando que se necesitaba un mayor incentivo por parte del gobierno central para que los intelectuales discutiesen en mayor medida que hasta entonces.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersWikiMatrix WikiMatrix
12 Al oponerse Y a la citada solicitud, el Juez de Instrucción, de conformidad con las normas procesales aplicables, señaló fecha para una vista a puerta cerrada, para permitir que las partes discutiesen sobre la procedencia de dicha solicitud y eventualmente solicitasen diligencias de instrucción complementarias o la remisión a un tribunal.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Se encargó a los comités técnicos de cada parte que discutiesen los detalles de las propuestas y redactasen posiciones o recomendaciones iniciales para su presentación a los Grupos
Just to kill Bijou?MultiUn MultiUn
Aunque discutiesen por la mañana, alejaban la atención de mí.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Los participantes decidieron transmitir los puntos de acuerdo a los presidentes en su 23a reunión para que los discutiesen e hiciesen suyos.
These shall include, in particularUN-2 UN-2
Les pedí que no discutiesen de esas cuestiones durante la cena, para que pudiésemos disfrutar de la comida.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Bengoa se mostró partidario de que las recomendaciones del seminario se discutiesen en el próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre las Minorías
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEMultiUn MultiUn
Al principio, a Tom le pareció amistoso y generoso, aunque discutiesen sobre América.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposedmeasure the Member State may have madeLiterature Literature
La reunión sirvió para que quienes viven con el VIH/SIDA, gobiernos, organismos de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y otras instituciones nacionales de derechos humanos discutiesen los vínculos entre la pobreza, el racismo, las desigualdades por razones de género y el VIH/SIDA.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.