esto está relacionado con lo que discutíamos ayer
this is related to what we were discussing yesterday
discutir oor Engels
discutir
es
Declarar que la opinión de otro es falsa; Afirmar lo opuesto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discuss
en
to converse or debate concerning a particular topic
Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día.
That matter is the same one that we discussed the other day.
argue
Ella discutió con él y luego lo golpeó.
She argued with him and then hit him.
dispute
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora.
I disputed with him about world peace for an hour.
En 91 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
debate · quarrel · contest · talk · question · challenge · row · squabble · protest · talk over · fight · wrangle · discussion · argument · deliberate · spar · moot · address · shout · canvass · impugn · compete · arouse · agitate · argue out · cover · go into · knock about · knock around · parley · skirmish · take up on · talk through · thrash out · to altercate · to argue · to argue out · to bicker · to challenge · to debate · to disagree · to discuss · to dispute · to hash out · to quarrel · to spar · to squabble · to talk over · to thrash out · to tussle · to wrangle · tussle · gainsay · incite · treat · carry on · hash out · stir up · talk out · bicker · disagree · contradict · haggle · contend · yell · clash · fence · bark · remonstrate · jaw · rebuke · lecture · reproof · scold · lambaste · lambast · trounce · chide · berate · reprimand · rag · bandy about · bawl out · call down · call on the carpet · chew out · chew up · dress down · have words · make noise · take to task
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo tiempo para discutir sobre mis demás relaciones inexistentes.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and inthe EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías ser compasivo, sin miedo a discutir sus defectos.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me interesa discutir contigo el pasado.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
En el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea, participó activamente en los preparativos de la primera reunión de alto nivel en la historia sobre el estado de derecho, organizada por la Asamblea para discutir y convenir un programa prospectivo para reforzar el estado de derecho a nivel nacional e internacional.
Where is this guy?UN-2 UN-2
A continuación, la Comisión organizó una reunión para discutir estos puntos con más profundidad.
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
Así que los 4 argumentos principales que justifican la vigilancia, bien, el primero de todos es que al empezar a discutir sobre estas revelaciones, habrá detractores tratando de minimizar la importancia de estas revelaciones, diciendo que ya sabíamos todo esto, sabíamos que pasaba, que no hay nada nuevo aquí.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Noted2019 ted2019
Me causaría un gran placer si me llamara para poder discutir sus ideas.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Él no quería volver a discutir sobre sus vidas.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Pero esta noche estaba demasiado cansado para discutir de manera que se contentó con posponer el tema.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?
There are things about humans I don' t know?opensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, en lugar de rendirse o discutir, se limitó a sonreír.
Not to worry.- All right?Literature Literature
—Sinceramente, me encantan sus halagos, así que no voy a discutir con usted.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
No me interesa discutir contigo mis problemas espirituales.
Yes, you told me about youbeing in a parking garage with this womanLiterature Literature
Tenemos una testigo, Monk, que escuchó a Willie Nelson y a Cross discutir antes de los disparos.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaba muy seguro, pero había aprendido que era mejor no discutir con esa Cassandra tan embarazada.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
—Comprendemos su repugnancia en discutir estos asuntos —decía tranquilamente TC-16—.
Do you have kids?Literature Literature
Lo que tenemos que discutir es juntar apoyo para que vayas a casa.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haciéndome un guiño, Connell siguió a Kildare a través de la puerta, sin parar de discutir alegremente.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
-Lyn discutirá el precio después que haya creado el diseño -declaró Peter con decisión y después sonrió-.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
No quiero discutir ahora.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero discutir sobre los pantalones.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No estoy seguro de que sea obligación tuya discutir mi protección social con nadie.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Temas potencialmente difíciles de discutir y, más aún, de reflejar en el teatro.
Oh, dear.NobuoCommon crawl Common crawl
—¿Por qué no me llamaste para que pudiéramos discutir esto?
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
A la orden de Alberich, se volvieron para discutir unos con otros.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.