discutiésemos oor Engels
discutiésemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of discutir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mi parecer, sería más conveniente que discutiésemos sobre la criminalidad realmente existente en los alrededores de nuestros edificios de Bruselas -no se aceptó celebrar un debate sobre este tema- en vez de debatir sobre una línea presupuestaria realmente inexistente.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEuroparl8 Europarl8
Nos han permitido pensar que podríamos ignorar al camarero mientras discutiésemos sobre la cuenta.
This is very interestingLiterature Literature
—Señor Perrin, me gustaría que discutiésemos su negocio poniendo especial hincapié en Europa.
When did this arrive?Literature Literature
Señor Presidente, quisiera que discutiésemos sobre este informe y que la discusión transcurra tal y como nosotros habíamos propuesto y nos habíamos propuesto.
Understood.Thank you.- GoodEuroparl8 Europarl8
–Capitana, creo que sería mejor que lo discutiésemos en privado.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Una vez más, agradecería que no discutiésemos sobre el principio, sino que trabajásemos para combatir la discriminación.
Now we talkin 'Europarl8 Europarl8
Jamás volví a desaparecer, por mucho que discutiésemos.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Cuando llegue el momento de hacer pública nuestra relación, quisiera que lo discutiésemos antes.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras discutiésemos los detalles de la revelación, no tendríamos que hablar de las consecuencias de la misma.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
No digo que no discutiésemos.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había temas de los que hablar y era necesario que los discutiésemos.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Hubiese sido una tarde normal en la que ambos discutiésemos hasta la noche.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Capitana, creo que sería mejor que lo discutiésemos en privado.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
– Capitana, creo que sería mejor que lo discutiésemos en privado
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
—Pensé que sería mejor que discutiésemos en privado el motivo por el que acudisteis al consejo esta mañana.
I' il call you FridayLiterature Literature
Nos vendría bien a todos que hubiera menos episodios como éste en nuestras relaciones interestatales, que nos reuniéramos en las ruedas de informativas dedicadas a otras cuestiones y discutiésemos lo mucho que avanzamos hacia la solución de problemas reales y no inventados.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitmid.ru mid.ru
A mi mamá no le importaba cuánto escándalo armásemos siempre que no discutiésemos o nos peleásemos.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ayer (el sábado) le estaba recordando a mi hermano David el día en el que mi papá llevó a casa una carta del Doctor King (Martin Luther King) escrita en una cárcel de Birmingham y sugirió que la leyésemos y la discutiésemos.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.