esto está relacionado con lo que discutíamos ayer
discutió oor Engels
discutió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of discutir.
he fought
Discutió conmigo todo el tiempo.
He fought me all the way.
she fought
Lo discutió, pero su equipo de prensa insistió.
She fought it, but his PR team insisted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montorio no discutió el cálculo de los intereses adeudados por cada una de las cantidades anticipadas efectuado por la Comisión en su recurso y, por tanto, propongo que el Tribunal de Justicia se pronuncie en favor de la Comisión a este respecto.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
Al cabo de un rato discutió con David a propósito del asesino de Hodges.
All right, let' s goLiterature Literature
En el capítulo 3 discutí cómo el sistema nervioso de un pulpo está disperso por gran parte de su cuerpo.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Harry Birdwell, el contralor del hospital PMC, discutió contra la aceptación de la oferta del HMO.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
(17) Ambos fueron objeto de profundos trabajos preparatorios, (18) durante los cuales igualmente se discutió acerca de los fondos de pensiones y su consideración a efectos del IVA.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
En este contexto se discutió la cuestión de la posibilidad de aumentar los alicientes localizacionales gracias a mecanismos regionales de integración y la cuestión, que se derivaba de la anterior, del alcance de la armonización de tales mecanismos, que iba desde la elaboración de códigos empresariales comunes a la creación de sistemas de incentivos y la adopción de una posición común ante terceros.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President'strip next weekUN-2 UN-2
¿ Discutía a menudo con su marido?
I fear that jams become detective, Seropensubtitles2 opensubtitles2
Constituyen una respuesta a una petición específica de los Ministros de Asuntos Exteriores en el GAERC que, en diciembre de 2002, discutió y acordó un formato para los ficheros de datos nacionales.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
También hablaba en encuentros de organizaciones profesionales y discutía mis ideas con psiquiatras y psicólogos.
Because I have special powerLiterature Literature
Se discutía con toda seriedad si el africano tenía o no un alma que precisara ser salvada.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
99 A este respecto, procede observar que la alegación antes mencionada, que se planteó y discutió por primera vez en la vista ante el Tribunal de Justicia, no figura en la resolución de remisión ni en las observaciones escritas presentadas por los interesados.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Traté de disuadirle, discutí con él durante toda una noche.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Y ahora discutía violentamente con Violet Mapping sobre un cliente.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Bill discutió con el expedidor de vuelo del aeropuerto pero en vano.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onCommon crawl Common crawl
Se discutió el planteamiento de una ética de la mundialización que apuntara a apoyar los esfuerzos de desarrollo para superar la pobreza y el subempleo, así como su manifestación en la migración
I don ́t need no suitMultiUn MultiUn
Y aunque se lo suplicó, se enfadó y discutió con él, no quiso decírselo.
What you doing up there?Literature Literature
Lo discutí con la nave en una asamblea de tripulación, pero ni siquiera pude granjearme el voto humano.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Se discutió además sobre envíos americanos que entraban en el mercado europeo a unos 4,60 marcos alemanes y sobre las consecuencias de la debilidad del dólar estadounidense.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
No le discutí a Stevenson la utilización del término discapacitado.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
En particular, se discutía detalladamente el 27 y el 28 de octubre del año en curso en Moscú durante las negociaciones con el Comisario de la UE para la Ampliación G. Verhoigen y con el "trío" ministerial dirigente de la UE, en el transcurso de las cuales a los representantes de la UE se les entregó los materiales informativos que generalizan las conocidas recomendaciones de las organizaciones internacionales dirigidas a Letonia y Estonia sobre el temario humanitario.
That' s not what I meantmid.ru mid.ru
—Señor Lambston, usted discutió con su ex esposa.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Antonio, alto y apuesto, discutió con ella.
Make her come downLiterature Literature
El HBCDD fue propuesto el 19 de junio de 2008 pero no se discutió oficialmente en el Comité de Examen debido a la entrada tardía del expediente, por ello sólo estará a punto para la VI Conferencia de las Partes , como muy pronto, si cumple los criterios establecidos en el Convenio.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
En Inglaterra el gobierno discutía, y los periódicos traducían sus disputas a un lenguaje de digno desacuerdo.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
En efecto, en la vista reconoció que existían deficiencias que podían fundar la aplicación de una corrección del 2 %, y únicamente discutió la existencia de deficiencias más graves o de un riesgo mayor que el estimado en el Informe de Síntesis.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.