discutiese oor Engels
discutiese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of discutir.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of discutir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperaba que se sentase y discutiese conmigo
How long has it been?opensubtitles2 opensubtitles2
Ahora que tenía al Times detrás de él, lo más probable es que lo discutiese todo con sus superiores.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Fue líder de la delegación que posteriormente se reunió en el castillo de Muchalls para que se discutiese sobre la confrontación de 1638 con el obispo de Aberdeen.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
En mis 22 años de servicio, nunca hubo un momento donde se discutiese la política de los EU en el Medio Oriente.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba que se sentase y discutiese conmigo.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sería mucho más fácil si no lo discutieses todo —dijo Jack, poniendo el coche en marcha.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
También en relación con este tema del programa, Suiza propuso que en un grupo de reflexión oficioso se discutiese la cuestión de los agentes no estatales.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?UN-2 UN-2
—De verdad que creo que sería mejor que discutiese estas cosas con su marido, señora.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Milady, nunca advertí que discutiese con nadie, y menos aún con su esposo.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Él esperaba que ella discutiese más, pero por una vez no lo hizo.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Un estudio recientemente realizado en nombre de la Comisión puso de manifiesto los sustanciales beneficios económicos que se derivarían de la apertura del mercado entre la UE y Brasil, y las ventajas también considerables que supondría la existencia tanto de un comité mixto que discutiese y resolviese las cuestiones empresariales de relevancia para los servicios aéreos UE-Brasil como de una estrecha cooperación en materia de reglamentación en todos los campos de la aviación civil.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Por último, SLM señala también que en una reunión en la sede social de Redaelli a finales de 1998 o principios de 1999 se le pidió que participase en reuniones periódicas y que discutiese los límites de producción.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Pero tenía la sensación de que cuando discutiese con él sobre esas cosas, se harían realidad.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Además, también contribuyen a apoyar la conclusión según la cual Stora respondía de Feldmühle y de CBC antes de 1990 la respuesta de la demandante al pliego de cargos, que confirmaba que se consideraba responsable de dichas empresas por toda la duración de la infracción, y el hecho de que el Tribunal de Primera Instancia no discutiese la legalidad del punto 143 de la exposición de motivos de la Decisión, según el cual la Comisión se dirige a la matriz cuando varias sociedades de un grupo han participado en la infracción, decisión de dicho Tribunal que no fue censurada.
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
152 Las demandantes señalan, por otra parte, que el hecho de que se considerase o se discutiese la posibilidad de renovar el acuerdo no basta para demostrar que éste fuese efectivamente prorrogado.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
El estilo de la investigación dictaba, virtualmente, que una decisión adversa se discutiese y apelase.
" Too long " is bad!Literature Literature
No quería que nadie discutiese con él.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
También en relación con este tema del programa, Suiza propuso que en un grupo de reflexión oficioso se discutiese la cuestión de los agentes no estatales
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeMultiUn MultiUn
Las instrucciones eran lo bastante inocuas como para que el robot no las discutiese.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
El autor no quiso pagar dichos honorarios, ni consta los discutiese ante el Colegio de Abogados.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseUN-2 UN-2
Si él quería considerar como trabajo una visita nocturna para cuidar sus negocios, no sería ella quien se lo discutiese.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Quizás por esta razón organizó un debate para que se discutiese el vínculo entre tabaco y cáncer en São Paulo (Brasil).
Thousand and oneLiterature Literature
Me alegro de que Effie no discutiese sobre el tema de los objetos personales.
» Christmas is here. «Literature Literature
Pedí específicamente que no discutiese nada con ellos hasta que nosotros hubiésemos hablado.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba que se sentase y discutiese conmigo
They usually use their kids for beggingopensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.