distención oor Engels
distención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
détente
Fué Ud. quién nos escribió de un clima de distención.
But wrote to us not to be inflexible because of détente.
distension
Distención y dolores abdominales significan que estábamos equivocados sobre la psicosis por estimulantes.
Abdominal pain and distension means we were wrong about stimulant psychosis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distención y dolores abdominales significan que estábamos equivocados sobre la psicosis por estimulantes.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los huéspedes podrán elegir entre diferentes estilos de habitaciones que van desde lo nuevo a lo atemporal, de lo creativo a lo funcional. El hotel además cuenta con el Blue Bar , que con su luz suave y su exclusiva cava harán el lugar ideal para disfrutar de un momento de distención antes de finalizar el dia.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsCommon crawl Common crawl
Los milagros de la distención.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer día de Khrushchev en los Estados Unidos en nuevo clima de co-existencia y de distención...
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Olvídese de la distención!
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al examen externo del cadáver se observó: pobre condición corporal, pelaje hirsuto, mucosas pálidas y marcada distención abdominal.
I think she leaves it a sty just to annoy mescielo-abstract scielo-abstract
En un escenario de distención con Estados Unidos, el gobierno cubano tiene el imperativo moral y político de convertirse en garante de toda la pluralidad política e ideológica del país”.
And hey, you snagged the bouquetgv2019 gv2019
Los rangos de decoloración de tubérculos determinados para papas cuya parte aérea fué eliminadad a mediados de Agosto mediante desecantes químicos, distención con rotativas o arranque del follaje permanecieron bajos durante un estudio de 4 años excepto en 1978 con el desecante químico.
Hey, I' m marrying a dead woman!springer springer
Fué Ud. quién nos escribió de un clima de distención.
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero estorbar sus charla con el presidente Americano sobre la distención pero creo que debe saber que en este instante estamos en estado de guerra con los Estados Unidos. "
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La distención...
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo ello comprueba que es correcto nuestro enfoque, según el cual la desnuclearización de la Península de Corea debe realizarse en el marco de la distención político-militar general en Asia Nordeste, así como junto con la reducción del nivel de confrontación bélica y con formación de las bases de confianza mutua entre los Estados presentes en la región.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.mid.ru mid.ru
Renovado recientemente (2004), situado de una manera tranquila en los medios de la ciudad de Pirée, el hotel de Phidias ofrece a un alojamiento cómodo y a una distención de la casa en nuestra atmósfera experta y caliente.
And Agent Scully, for not giving up on meCommon crawl Common crawl
Ocupando una datación elegante del chalet de 1800 'S e introduciendo una plétora de equipo, esta característica ofrece a la base ideal para la distención del despido y de un corte de la actividad.
I think I knowCommon crawl Common crawl
¿Distención ocular?
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte rusa recalcó que es imprescindible respetar bona fide estas resoluciones, así como esforzarse por arreglar la situación por vía político-diplomática en el contexto de la distención político-militar general en los países del Noreste de Asia.
The knots are still freshmid.ru mid.ru
¿Qué idea tiene Ud. de distención?
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunta: ¿Cómo avanza el trabajo en las zonas de distención y el proyecto de crear una zona más en Afrin? ¿Quién frena este proceso?
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroommid.ru mid.ru
—Una distención interesante, ahí y ahí.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
El gasto público tenía que subir antes de poder caer, de manera de ofrecer cierta distención mientras se renegociaban partes del contrato social.
I don' t even like WhodiniProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estamos en la distención, ¿no? .
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja unos 60 cm de distención.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que puede ser una distención.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distención:
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un momento de distención.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.