dista mucho
it is far
disten oor Engels
disten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of distar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of distar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of distar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El producto AA−1 tendrá varias entradas fuera de la diagonal que disten mucho de ser cero.
Stone the wallsLiterature Literature
Con esta reserva, hay que señalar que la mayoría de los Estados miembros han hecho un gran esfuerzo para incorporar por completo la Directiva 90/531/CEE, en plazos que no disten mucho de su fecha de entrada en vigor.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Pero subsiste una amalgama de muchas tasas diferentes sobre el combustible según los países, algunas ayudas residuales a la producción y un régimen de comercio de los derechos de emisión imperfecto y volátil, entre otras cosas, que hace que los precios disten mucho de ofrecer las señales claras y consistentes necesarias para que los proveedores de energía y los consumidores puedan planificar con confianza las inversiones pertinentes a gran y pequeña escala.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
Si el sistema de escape consta de varias salidas cuyos centros no disten más de # m y estén conectados a un mismo silencioso, el micrófono deberá orientarse hacia el orificio más próximo al contorno del vehículo o hacia el orificio más alto con respecto a la superficie de la pista
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectioneurlex eurlex
Considerando que, a menudo, la falta de unos pagos adecuados unida a una cobertura limitada y a una percepción deficiente debida, entre otras cosas, a una mala administración, un acceso insuficiente a la información, una burocracia excesiva y la estigmatización, hacen que los pagos en cuestión disten mucho de procurar una vida digna a los miembros más vulnerables de la sociedad (21);
Vespusians speak of no visitors hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Proverbios 14:15, Biblia de Jerusalén.) El que te encariñes con alguien a quien apenas conoces puede llevarte a contraer matrimonio con una persona cuyas emociones y metas disten mucho de las tuyas.
Good night, daughterjw2019 jw2019
- las posiciones en contratos cuyos vencimientos disten menos de diez días entre sí en caso de que los contratos se negocien en mercados que tengan fechas de entrega diarias.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Además, existen pruebas claras de que el nivel actual de «seguimiento» de las sociedades en las que se invierte y de implicación de los inversores institucionales y los gestores de activos a menudo es inadecuado y se centra demasiado en una rentabilidad a corto plazo, lo que puede dar lugar a una gestión y a un rendimiento empresarial que disten de ser óptimos.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si es real, si eligieron quedarse por propia voluntad, espero que las vidas que lleven disten mucho de la felicidad.
By the teacherLiterature Literature
Habida cuenta de las tendencias actuales, hay un riesgo real de que muchos de los países más pobres disten de lograr los objetivos del Milenio
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.MultiUn MultiUn
En lo que respecta a la aplicación efectiva de las disposiciones, cabe lamentar que los servicios de protección de la infancia disten mucho de abarcar todo el país y que su calidad no siempre responda a lo dispuesto en la Ley de protección de menores
I already talked to her last nightMultiUn MultiUn
Si las marcas de esquina distan más de 2 metros entre sí, se deben insertar líneas intermedias de 9 cm x 3 cm para que las marcas adyacentes no disten más de 2 metros entre sí.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
En 2019 se llevará a cabo un examen del rendimiento, y los programas y las prioridades que hayan alcanzado los hitos y los objetivos fijados tendrán acceso a la reserva de rendimiento correspondiente (un 6 % de los recursos asignados a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, del Fondo Social Europeo y del Fondo de Cohesión), mientras que los que disten mucho de haber conseguido los hitos podrán ser sancionados.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynenot-set not-set
Si las marcas de esquina distan más de 2 metros entre sí, se deberán insertar líneas intermedias de 9 cm × 3 cm para que las marcas adyacentes no disten más de 2 metros entre sí.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
las posiciones en contratos cuyos vencimientos disten menos de diez días entre sí en caso de que los contratos se negocien en mercados que tengan fechas de entrega diarias
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?eurlex eurlex
Además, existen pruebas claras de que el nivel actual de «seguimiento» de las sociedades en las que se invierte y de implicación de los inversores institucionales y los gestores de activos a menudo es inadecuado y se centra demasiado en una rentabilidad a corto plazo, lo que puede dar lugar a una gestión y a un rendimiento empresarial que disten de ser óptimos.
No one told Picasso how to paintnot-set not-set
Considero que las actuales normativas internacionales, aunque disten mucho de ser perfectas, pueden ofrecer un marco de referencia para resolver cuestiones por medios diplomáticos.
I am not your brotherEuroparl8 Europarl8
(b) Cuando se trate de posiciones en contratos cuyos vencimientos disten menos de diez días entre sí, siempre que dichos contratos se negocien en mercados que tengan fechas de entrega diarias.
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
Si el sistema de escape consta de varias salidas cuyos centros no disten más de 0,3 m y estén conectados a un mismo silencioso, el micrófono deberá orientarse hacia el orificio más próximo al contorno del vehículo o hacia el orificio más alto con respecto a la superficie de la pista.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Si las marcas de esquina distan más de 2 metros entre sí, se deberán insertar líneas intermedias de 9 cm × 3 cm para que las marcas adyacentes no disten más de 2 metros entre sí.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
A tal fin , elegir la dimensión de las cajas de forma que se puedan practicar en el medio gelosado por lo menos ocho cavidades de 10 a 13 mm de diámetro , cuyos centros no disten entre sí menos de 30 mm .
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
Si el sistema de escape consta de varias salidas cuyos centros no disten más de 0,3 m y estén conectados a un mismo silencioso, el micrófono deberá orientarse hacia el orificio más próximo al contorno del vehículo o hacia el orificio más alto con respecto a la superficie de la pista.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Por el traslado a clase superior en los vuelos a destinos con distancias entre 2.000 y 3.999 millas, se aplica un descuento de 2.000 millas en las cuentas de los pasajeros que posean la tarjeta Plata OK Plus por cada segmento del viaje, y en los vuelos a destinos que disten entre 4.000 millas y más se descuentan 4.000 millas por segmento.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Common crawl Common crawl
Entiendo que en el nivel físico las cosas disten mucho de parecer perfectas.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.