dista mucho
it is far
distar oor Engels
distar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be
Y tú le diste una razón para estarlo.
And you gave her every reason to be.
to be far from
to be a long way off
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be distant · to be far · to be far from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada podría distar más de la verdad y hoy espero mostrarles por qué es así.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterted2019 ted2019
En anchura: El punto de la superficie iluminante más alejado del plano longitudinal mediano del vehículo no distará más de 400 mm del borde exterior extremo del vehículo.
How long to get this presentation ready?EuroParl2021 EuroParl2021
El punto de la zona luminosa más alejado del plano longitudinal mediano del vehículo no deberá distar más de # mm del extremo de la anchura máxima del vehículo
this might make you an engineereurlex eurlex
El mismo Klamm no podría haber sido más brusco ni distar más del solicitante.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
El borde inferior del protector no distará más de 550 mm del suelo en ningún punto.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
En anchura: el punto de la superficie iluminante en la dirección del eje de referencia más alejado del plano longitudinal medio del vehículo no distará más de 400 mm del extremo de la anchura máxima del vehículo.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
Era algo imposible; en la actualidad, nuestra dieta ha evolucionado hasta distar mucho de esos menús tan pesados.
Four and half, yeahLiterature Literature
Habida cuenta de los riesgos de mercado implícitos, el posible exceso de capacidad del mercado y el hecho de que la crisis financiera distara mucho de haber remitido cuando se concedió la medida, la Comisión albergaba dudas de que un inversor privado hubiera concedido la financiación en cuestión.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
En anchura: el punto de la superficie iluminante más alejado del plano longitudinal medio del vehículo no distará más de 400 mm del borde exterior extremo del vehículo.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurlex2019 Eurlex2019
Si notas que la adrenalina se distara, que sufres períodos de presión largos y experimentas pérdidas, te falta muy poco para que actúes impetuosamente.
Budget and durationCommon crawl Common crawl
el punto de la superficie aparente en la dirección del eje de referencia más alejado del plano longitudinal medio del vehículo no distará más de # mm del extremo de la anchura máxima del vehículo
I' m not worriedeurlex eurlex
Al mismo tiempo, el rendimiento total previsto de la recapitalización para el Estado no debe distar mucho de los precios de mercado actuales, ya que debe: i) evitar la infravaloración del riesgo, como ocurrió antes de la crisis, ii) reflejar la incertidumbre existente en cuanto al momento y al nivel en que se alcanzará un nuevo equilibrio de precios, iii) ofrecer incentivos para salir del régimen, y iv) minimizar el riesgo de falseamientos de la competencia entre los Estados de la AELC, así como entre aquellos bancos que captan capital en el mercado hoy en día sin ninguna ayuda pública.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates thatthe viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
En anchura: Con excepción de lo dispuesto en el punto 6.25.5.1, el punto de la superficie iluminante más alejado del plano longitudinal mediano del vehículo no distará más de 400 mm del borde exterior extremo del vehículo.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
El punto de la zona iluminante más alejado del plano longitudinal mediano del tractor distará más de 400 mm del extremo de la anchura máxima del tractor.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
A Einstein le habría sorprendido el hecho de que su «pequeña publicación», con el tiempo, distara mucho de ser inútil.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Especialmente preocupante es el aparente surgimiento de terroristas cuyos orígenes parecen distar mucho del fanatismo.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Las tradiciones pueden distar mucho de ser perfectas .
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Como Grecia, Italia fue admitida en la zona del euro pese a distar años-luz del cumplimiento de todos los criterios.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerNews commentary News commentary
* La fecha de vencimiento propuesta debería ser la del período mínimo necesario, pero no podrá distar más de diez años de la fecha indicada en la segunda línea.
You are the only man in the world who would dare do such a thingUN-2 UN-2
Si continúan las tendencias actuales, la asistencia oficial para el desarrollo para el período # distará de alcanzar los objetivos
I' il take them onMultiUn MultiUn
Con el vehículo en vacío ( 13 ), su borde inferior no distará más de 55 cm del suelo en ningún punto.
Disposal of confiscated propertyEuroParl2021 EuroParl2021
Y, sin embargo, la infancia parece hoy distar mucho del «nido de alegría» que imaginó Lewis Carroll.
There is no danger to the summitLiterature Literature
El borde inferior del protector no distará más de 550 mm del suelo en ningún punto.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
Evite hacer comentarios respecto a los estereotipos mexicanos creados en otros países, ya que éstos suelen distar mucho de la realidad del país, por lo que mencionar si todos traen bigote, sombrero, andan en burro, son pobres, hablan como Speedy González, comen nachos y beben tequila todo el día o quieren irse de ilegales a Estados Unidos, son temas que resultarán ofensivos para su anfitrión, y más allá de eso demostrará ignorancia de su parte.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.