división digital oor Engels
división digital
es
La falta de acceso a la información y a las tecnologías de la comunicación en segmentos de una comunidad, debido a razones lingüísticas, económicas, educacionales,sociales y geográficas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
digital divide
es
La falta de acceso a la información y a las tecnologías de la comunicación en segmentos de una comunidad, debido a razones lingüísticas, económicas, educacionales,sociales y geográficas.
en
The lack of access to information and communications technologies by segments of the community, due to linguistic, economic, educational, social and geographic reasons.
Esta división digital significa que las comunidades africanas están subrepresentadas en Internet.
This digital divide means some African communities are underrepresented on the web.
digital gap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También debemos tratar sobre la posibilidad de que surja una división digital en Europa.
I am not dead yetEuroparl8 Europarl8
Por supuesto, siempre existirá una división digital.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Existe una división digital global.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Esta división digital significa que las comunidades africanas están subrepresentadas en Internet.
Pebbles and gravelgv2019 gv2019
Esta desigualdad en el acceso y uso ocasionó preocupaciones sobre una posible “división digital”.
Why would I go to an?Literature Literature
Girodiam.Com es la única división digital de ventas de la empresa Girodiam Ltd. Israel.
I believe I' m rather lateCommon crawl Common crawl
División digital
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
La iniciativa i2010 de la Comisión tiene como objetivo cerrar esta división digital fomentando la economía digital europea.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?cordis cordis
Jeremy Wagstaff expresó su pesar por la división digital que se desarrolló durante la crisis del 2006 en Timor Oriental.
Otherwise I' il knock your head off!gv2019 gv2019
Se creará un fondo para la superar la división digital con los ingresos generados por las inscripciones en el dominio “.coop”.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?UN-2 UN-2
Se creará un fondo para la superar la división digital con los ingresos generados por las inscripciones en el dominio “.coop”
It' s called a lairMultiUn MultiUn
El señor Liikanen recalcó la necesidad de que la Unión Europea contrarreste el fracaso de los mercados para superar la "división digital".
In another six months, there won' t be much of a lakecordis cordis
Este fenómeno plantea problemas relacionados con la "división digital" dentro de los países, entre países desarrollados y en desarrollo, y entre generaciones.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Reducir ese costo debería ser una prioridad en las discusiones acerca de la "división digital" y de la "reducción de la pobreza".
Sometimes I wish I was genetically enhancedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si bien es estrecha la división digital que separa el uso de internet por raza y clase social, aún no ha desaparecido.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Mientras los números se mantienen fuertes y la división digital puede estar disminuyendo, permanece un problema: La historia del pescador está desfasada.
I said, " You' re what? "gv2019 gv2019
El rápido desarrollo de la tecnología de la información, en la que se han depositado grandes esperanzas, está provocando una división digital
I remember thinking, " What bad advice. ' 'MultiUn MultiUn
El rápido desarrollo de la tecnología de la información, en la que se han depositado grandes esperanzas, está provocando una división digital.
Ventilating systems in machinery spaces (RUN-2 UN-2
El VIIPM mejorará la cooperación europea, estimulará la inversión privada en áreas esenciales para la competitividad y contribuirá a eliminar la división digital.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.cordis cordis
Apelo a todos los partidos a que se pongan de acuerdo sobre este aspecto y salven, de una vez por todas, esta división digital injusta.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Europarl8 Europarl8
Por último, el informe analiza si la división digital se ha reducido en los últimos años en los diferentes grupos por hogares, individuos o empresas.
That' s gonna do itcordis cordis
Así, pues, si se colmara la persistente división digital entre las regiones en desarrollo y las desarrolladas, se podría dar un gran impulso al desarrollo.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Según el consorcio del proyecto, esto supone el comienzo de una nueva división digital, entre los que meramente consumen medios y los que también producen contenidos.
So you were still able to get him out, right?cordis cordis
Este servicio es, de hecho, un elemento de desarrollo económico, justicia social y equilibrio territorial porque garantiza acceso a la información, evitando así la división digital.
That' s not funnyEuroparl8 Europarl8
1259 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.