divulgar información oor Engels
divulgar información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disseminate information
Uno de los objetivos del programa es divulgar información encaminada a promover la tutela y la adopción.
One of the programme’s aims is to disseminate information aimed at promoting guardianship and adoption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se están llevando a cabo actividades para divulgar información sobre los derechos de la mujer.
It deserves a celebrationUN-2 UN-2
Cuando describan su modelo de negocio, las sociedades pueden divulgar información adecuada sobre:
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
divulgar información y fomentar la sensibilización en torno a los temas medioambientales, incluida la prevención de incendios forestales
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedoj4 oj4
Exactamente dentro de un año se divulgará información completa acerca de estos dos acontecimientos.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Ella era un alma desesperada por divulgar información.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
—Bueno, Francine —dijo Paul—, sabes que no puedo divulgar información confidencial.
Since you' ve askedLiterature Literature
¿Para tener una charla amistosa y divulgar información privada sobre lo que estás haciendo?
I can' t just leave himLiterature Literature
El CESE felicita a la EFSA por las recientes iniciativas de divulgar información de forma proactiva.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
En otros estados, las leyes otorgan libertad a los médicos para divulgar información a los padres.
Thank you, noLiterature Literature
5) divulgar información durante y tras la conclusión de los proyectos;
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Divulgar información sobre las Leyes No 19325, de violencia intrafamiliar y No 19324, de maltrato infantil;
There' s nothing going on in thereUN-2 UN-2
Educar al público y divulgar información sobre los derechos humanos a determinados grupos de la población
You don' t have to come with usMultiUn MultiUn
Pero seguro que conoce las consecuencias de divulgar, información confidencial sobre la empresa.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestación de servicios basados en la web para divulgar información relativa a destinos de viajes
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?tmClass tmClass
Ahora eso formaba parte de su trabajo, divulgar información, orquestar visitas, proteger a Glynis de las visitas.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
El Servicio de Noticias ha demostrado ser especialmente eficaz para divulgar información
Great-- have you tested Vince' s chili yet?MultiUn MultiUn
Asimismo, no se permite reunir, almacenar, utilizar ni divulgar información íntima de una persona sin su consentimiento.
No.Not for a little whileUN-2 UN-2
Tenemos el mismo problema que vosotros en cuanto a divulgar información no deseada.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Una sociedad puede divulgar información significativa basada en metodologías especificadas en legislación específica.
Who is it that can tell me who I am?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
divulgar información y sensibilizar sobre temas medioambientales;
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
La transparencia significa no sólo divulgar información, sino también estructurarla de forma que los ciudadanos puedan entenderla
We' re actually turning around?ECB ECB
Tal vez la obligaran a divulgar información valiosa para el mando británico antes de fusilarla.
Sounds goodLiterature Literature
Es un delito federal divulgar información clasificada.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe divulgar información sobre todas sus actividades.
No, I don' t think sonot-set not-set
34345 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.