divulgar subrepticiamente
leak · leak information
divulgáramos oor Engels
divulgáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of divulgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé si usó la palabra fingir, pero que no divulgáramos que sabíamos lo que iba a pasar.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autora. - Señor Presidente, creo que sería mejor que los divulgáramos más tarde.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEuroparl8 Europarl8
Violaríamos nuestra ética si divulgáramos los asuntos de nuestros clientes.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
¿Y si divulgáramos que el joven Aspley ha confesado el asesinato y él mismo ha puesto el cuello en la soga?
Come with meLiterature Literature
20 La primera razón es que si divulgáramos historias sobre hazañas demoníacas, le haríamos el juego a Satanás.
Madam Secretaryjw2019 jw2019
Como si divulgáramos, en una forma de mal gusto, un secreto de familia.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
¿Qué ocurriría si divulgáramos los acontecimientos de esta noche?
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Llena de confianza, dijo: —Grace nos pidió que no lo divulgáramos cuando creyó que la enfermedad podría dañar su imagen.
It' s good to see youLiterature Literature
Nunca hemos sentido la necesidad ni hemos percibido que el consumidor quisiera que divulgáramos esa gran matriz de "aquí están todas las formas en las que usamos el aprendizaje automático" porque no es algo que a la gente le interese.
it shall have locked when the vehicledeceleration reaches a value of # gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos que todas las modelos webcam que trabajan para Studio 20 se sienten protegidas, así que no divulgaramos sus identidades.
You have to learn all new channelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por más difícil que pudiera creerse, recibimos la siguiente carta y hablamos largo y tendido con esta mujer (ella pidió que no divulgáramos su nombre por razones obvias):
You want to move back to Changzhou, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos que todas las modelos webcam que trabajan para Studio 20 se sienten protegidas, así que no divulgaramos sus identidades.
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También tiene derecho a solicitar que le divulgáramos las categorías de información personal que hemos recopilado sobre usted en los 12 meses anteriores, junto con las categorías de las fuentes de las que se recopiló la información personal, el propósito de la recopilación de la información personal y las categorías de terceros con los que compartimos la información personal.
What will all this open up for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si para la producción de noticias accediéramos a fotografías o grabaciones tomadas en el ámbito privado de un tercero, en la que aparecieran datos íntimos y aun sospechando del posible origen ilícito de las mismas las divulgáramos, se estaría cometiendo un delito de descubrimiento y revelación de secretos.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La familia nos permitió contar su historia siempre y cuando no divulgáramos sus apellidos.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.1 Solo divulgáramos datos personales a otras sociedades que forman parte de nuestro grupo de empresas, organismos gubernamentales y organismos de fuerzas del orden, a los sucesores y proveedores de nuestra sociedad y estamos comprometidos a tratar los datos en nuestro nombre.
What' s on tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lista sería inmensa si divulgáramos todas nuestras influencias individuales.
Are you out of your mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Derecho de acceso: tiene derecho a solicitar que divulgáramos o le proporcionáramos acceso a las piezas específicas de la Información personal que hemos recopilado sobre usted en los 12 meses anteriores.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Así que básicamente queríamos resolver el problema sin tener la información de divulgación que los investigadores no querían que divulgáramos”, dijo.
I already have ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.