Corporación Dominicana de Electricidad
CDE · Dominican Electricity Corporation
dominicanas oor Engels
dominicanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dominican
La cuota ha generado un proceso de cambio en los roles y protagonismos de la cultura política dominicana.
The quota system has led to changes in roles and leadership positions within the Dominican political culture.
Dominicans
La cuota ha generado un proceso de cambio en los roles y protagonismos de la cultura política dominicana.
The quota system has led to changes in roles and leadership positions within the Dominican political culture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, a raíz de la crisis humanitaria en la vecina República de Haití, afectada por el terremoto del 12 de enero del 2010, el pueblo dominicano, se volcó en auxilio de los afectados de la tragedia.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOUN-2 UN-2
Al respecto, el presente Informe dominicano da cuenta (párrs. 18 a 29) que, no sólo la Constitución de 2010 le da un aval irrecusable a los derechos humanos en el país y a la no discriminación, sino que los artículos 336, 336-1 y 337 del Código Penal condenan cualquiera de las modalidades de la discriminación entendida como distinción, incluso con años de cárcel, y el artículo 11 del Código Procesal Penal garantiza el trato igualitario ante la justicia.
Most people aren' t that youngUN-2 UN-2
El director de Migración se defendió diciendo que "es cierto que ordenamos la detención de la señora... de nacionalidad dominicana" y que los motivos fueron que "al momento de su detención dicha ciudadana no portaba documentos válidos que acreditarán su residencia legal en el país"
Almost killed meMultiUn MultiUn
Carlos Hernández Soto, antropólogo y director del Museo del Hombre Dominicano, ha escrito un estudio sobre los Congos titulado Kalunga Eh!
You can' t live on President Coty' s smileWikiMatrix WikiMatrix
La bachata es un estilo de danza social de República Dominicana que ahora se baila en todo el mundo.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesWikiMatrix WikiMatrix
Fue llevado en el medio del juego, tiró el dominicano José Bautista y se dirigió hacia los jardines, y anotó la carrera quinta de la Liga Nacional en el partido.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateWikiMatrix WikiMatrix
Indicativo de la situación de la República Dominicana ante Instrumentos Internacionales en materia de Terrorismo y temas conexos
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredMultiUn MultiUn
El departamento Centro es uno de los diez departamentos (en francés: départements) de Haití, situado en el centro del país, formando la frontera con la República Dominicana.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterWikiMatrix WikiMatrix
para la parte contemplada en el apartado 1, letra a): a una cantidad igual al 110 % de la cantidad total de productos a los que se hace referencia en el artículo 29, apartado 2, exportada a la República Dominicana durante uno de los tres años civiles anteriores al período de presentación de solicitudes;
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
La República Dominicana reiteró su preocupación por la violencia ejercida por la policía y las fuerzas de seguridad.
Mr. Robert' s hotelUN-2 UN-2
La violencia más frecuente contra las mujeres en la República Dominicana es la agresión psicológica y verbal, seguida de la física.
I did what you said, UncleUN-2 UN-2
Por lo tanto, la República Dominicana quedó exonerada de pagar la suma restante.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
La tragedia de Jimaní ha inspirado sentimientos genuinos de solidaridad que el Gobierno de la República Dominicana no olvidará, como tampoco-estoy seguro- lo olvidarán aquellos que vivamente se han sentido apenados y afectados por esta lamentable tragedia y han tenido la oportunidad de recibir el consuelo de nuestros amigos
There must first be a doorway of evilMultiUn MultiUn
El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de la República Dominicana para presentar el proyecto de resolución A/65/L.82.
She died, so I count that as a winUN-2 UN-2
Sobre el Asilo es oportuno precisar que el Estado dominicano reserva este tema a la exclusiva potestad del Presidente de la República con la asesoría de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores, tomándose en cuenta los tratados al respecto ya citados
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerMultiUn MultiUn
[47: El Memorándum de Entendimiento entre los Gobiernos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y República Dominicana, mediante el cual se establece la ejecución del Marco de Acción Regional para el Abordaje Integral de la Trata de Personas en Centroamérica y República Dominicana, fue suscrito en la ciudad de Guatemala, el 13 de febrero de 2015.]
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveUN-2 UN-2
(1) En lo que se refiere a los productos destinados a la exportación a la República Dominicana al amparo del contingente 2007/2008 a que se refiere la Decisión 98/486/CE, y que se ajustan a las condiciones establecidas en el capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1282/2006, se aplicarán los siguientes índices:
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
Adoptar medidas para garantizar que a los dominicanos de ascendencia haitiana no se les niegue la ciudadanía ni el acceso a los procedimientos del registro civil y que no se les someta arbitrariamente a la anulación retroactiva de los documentos de nacimiento e identidad (Estados Unidos): esta recomendación no es aceptable porque, como se ha señalado anteriormente, la ley no se aplica retroactivamente en la República Dominicana.
Where the Requested State is one of the Member StatesUN-2 UN-2
Cuello Camilo (República Dominicana): En esta hora de dolor que vive el mundo por la tragedia indescriptible que asoló a la República de Haití el 12 de enero, la República Dominicana desea expresar sus más sinceras condolencias al pueblo y al Gobierno de Haití, así como a las Naciones Unidas y a los demás países y organismos que fueron afectados.
She knew.She was-- She gave me this lookUN-2 UN-2
Los beneficiarios directos de los objetivos 1 a 4 son las instituciones y las autoridades nacionales responsables de la bioseguridad y la bioprotección en cada país beneficiario (hasta ocho Estados, dependiendo de los fondos recibidos: Argentina, Chile, Colombia, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana y Uruguay).
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurlex2019 Eurlex2019
Según algunas informaciones, la República Dominicana no reconoce la existencia de discriminación o racismo en su territorio.
I' d do anything for youUN-2 UN-2
Las primeras edificaciones fueron construidas por el Estado Dominicano.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mWikiMatrix WikiMatrix
El escaso progreso en materia de desarrollo humano y social se debe en gran medida a la falta de compromiso de los dirigentes políticos y empresariales del país y de participación y potenciación del grueso de la sociedad dominicana.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionUN-2 UN-2
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 13 de diciembre de 2001 (S/2001/1200) por la que se transmitía un informe de la República Dominicana presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373 (2001).
This is yours if you open thatUN-2 UN-2
Desde las cuevas y calas de Mallorca hasta las finas arenas del Caribe y los exhuberantes jardines tropicales de República Dominicana, disfrute de unas inolvidables vacaciones rodeados de exquisitas vistas.
If you ' re uncomfortable, don' t answerCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.