media vuelta dorsal
dorsal oor Engels
dorsal
es
Perteneciente o relativo al dorso o la superficie externa de un órgano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dorsal
es
Perteneciente o relativo al dorso o la superficie externa de un órgano.
en
On or relating to the back or outer surface of an organ.
El pelo dorsal y de los costados se rasura con cuidado utilizando una maquinilla para animales pequeños.
The dorsal and flank hair is carefully removed with small animal clippers.
ridge
en
elevation on ocean bottom
La dorsal oceánica sobresale como la costura de una pelota de béisbol.
The mid-ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
backbone
El codigo de honor es la espina dorsal del instituto.
The honor code is the backbone of the institute.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
back · wedge · back-end · number · bib · rearways · high pressure ridge · race bib · racing bib · ridge of high pressure · submarine ridge · wedge of high pressure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del más grande de estos puntos de la parte posterior le surgen celdas de color grisáceo; las tres líneas de la parte posterior (dorsal y sub-dorsal) son blanquecinas, con filos verde oscuros; la línea en los lados (espiraculares) es blanca, con franjas de pelos grises; puntos anales verdes, peludos, con pelos de puntas extremas blancas.
A merry Christmas to you, BobWikiMatrix WikiMatrix
El papel de las PYME en Europa Las pequeñas y medianas empresas (PYME) se consideran desde hace tiempo la espina dorsal de la economía de la UE, puesto que contratan aproximadamente al 70 % de su mano de obra y generan casi el 58 % del valor de negocio añadido.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelnot-set not-set
La espina dorsal de estos proyectos de hermanamiento será el envío de expertos de los Estados miembros a los países candidatos, para estadías largas en comisión de servicios, y la acogida de administradores en formación de los países candidatos en los Estados miembros.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la piel, ésta procede de la parte dorsal del cebú, que es muy elástica, sólida y de gran sonoridad.
Lt. Abbott ' s table?UN-2 UN-2
-También es imposible que haya globigerina tan cerca de la dorsal medio atlántica -terció Suzanne-.
What does that mean?Literature Literature
Aunque no pareció reconocer a Pitt, Pat sintió cómo un escalofrío le recorría la espina dorsal.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Vienen pintadas de color azul brillante y disfrazadas para parecer tiburones gigantes con aletas dorsales.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Bond apuntó a la base de la aleta dorsal, que cortaba el agua como la oscura arboladura de un velero.
Country of originLiterature Literature
Me levanté y fui a la mochila y saqué uno de los huevos duros, escalofríos deslizándose por mi espina dorsal.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
a) Toda la cabeza, excluida la lengua pero incluidos el cerebro y la duramadre, la glándula pituitaria, los ojos, los ganglios del trigémino y las amígdalas; el timo; los intestinos, desde el duodeno hasta el recto; la columna vertebral, incluidos los ganglios de la raíz dorsal, la médula espinal y la duramadre de los bovinos de más de 6 meses y de los ovinos y caprinos de más de 12 meses;
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Las dorsales oceánicas son las líneas a lo largo de las cuales las placas tectónicas se separan unas de otras, permitiendo que roca líquida del interior de la Tierra emerja y forme nuevo suelo oceánico-la parte más joven del mundo tal y como lo conocemos
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereopensubtitles2 opensubtitles2
Categoría Extra: se clasifica bajo esta categoría la mojama procedente de la parte interior de los lomos, es decir, la que está en contacto con la espina dorsal del atún.
It' s easier to cope with the sheer, but with youEuroParl2021 EuroParl2021
Los fascículos corticoespinal y rubroespinal ocupan las porciones dorsales de las columnas blancas laterales.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
La Comisión y sus subcomisiones iniciaron el examen de la presentación de la Argentina; la presentación de Ghana; la presentación parcial de Islandia con respecto a la zona de la cuenca de Aegir y las zonas oeste y sur de la dorsal de Reykjanes; y la presentación parcial de Dinamarca con respecto a la zona situada al norte de las Islas Feroe.
Bye, bye.- Okay, follow me!UN-2 UN-2
Esta cordillera, que atraviesa el país como una espina dorsal, brinda una inmensa variedad de paisajes.
We can open some wardsjw2019 jw2019
X1= espesor de la grasa dorsal (incluida la piel) en milímetros, medido a 8 cm de la línea media de la canal detrás de la última costilla,
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Abe vuelve a reírse, toma un cuentagotas de Zumbido y nota que su espina dorsal empieza a radiar energía.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
CAVIDADES El cuerpo tiene dos cavidades principales: la cavidad dorsal y la cavidad ventral (Figura 1-3).
They were rightLiterature Literature
Con el descubrimiento del promontorio hidrotérmico TAG en la dorsal Mesoatlántica, se hizo evidente que en las dorsales de expansión lenta podían encontrarse algunos de los sistemas hidrotérmicos de mayor tamaño de los fondos marinos.
There' s something you should seeUN-2 UN-2
Quieres defenderte y no puedes porque si lo haces, la bestia te parte la espina dorsal en dos.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recorte: separar la bolsa de grasa de la superficie interior del músculo largo dorsal.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
1.2 // y // = porcentaje estimado de carne magra de la canal, // x1 // = espesor del tocino (incluida la corteza) en milímetros, medido en un punto situado lateralmente a 8 centímetros de la línea media de la canal, al nivel de la última costilla, // x2 // = espesor del tocino dorsal (incluida la corteza) en milímetros, medido en un punto situado lateralmente a 6 centímetros de la línea media de la canal, entre la tercera y cuarta costillas a partir de la última, // x3 // = espesor del músculo en milímetros, medido al mismo tiempo y en el mismo lugar que x2.
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
La infección de los ganglios dorsales es aparentemente inocua, a pesar de que produce una radiculitis característica.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Otra golpeó la base de una espina dorsal.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Ripipteryx gorgonaensis sp. n. se caracteriza por presentar epiprocto con muesca lateral, antenas con mancha dorsal blanca en flagelómero 1 y flagelómeros 4–7 completamente blancos.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.pmc pmc
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.