echar el muerto oor Engels
echar el muerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave someone holding the bag
en
leave somebody holding the responsibility or blame
leave somebody holding the responsibility or blame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué cargar con el sentimiento de culpa, pudiéndole echar el muerto a Satán?
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
¿Alguna calumnia más que quiera echar sobre el muerto?
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Puesto que el lago de fuego simboliza la muerte segunda, el echar la muerte y el Hades en él es sencillamente una manera simbólica de decir que estas cosas serán destruidas para siempre.
He' s got himself into a private warjw2019 jw2019
He firmado muchos papeles, he pagado mucho y nadie me echará a mí el muerto.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Hay aquí, quiero decir en la isla, dos personas a las que les van a echar sin remedio el muerto, y somos Émile y yo.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Liberada del peso de su intimidad, Mina la retuvo un momento, para echar los ratones muertos en el excusado.
I don' t know whyLiterature Literature
La noticia, comentó Clark más tarde, tuvo el efecto de «echar cincuenta zorrinos muertos sobre la mesa».
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Me quedé allí petrificado, sin saber si echar a correr o esperar el veredicto de muerte.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Preferirá vernos a todos muertos antes que ayudar a echar el guante a Paul Chapin.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Esos tipos echar una mirada en el Me van a estar muerto de miedo.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que le echara la culpa de la muerte de Lisa.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Resumiendo, tu jefe y Sal Risitas son los que encargaron al mecánico muerto que echara algo en el depósito de gasolina.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Mi cliente alega que los peces estaban muertos antes de que él echara el tetra-cianuro en el lago.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si enterramos a Tallow, el hombre muerto, nadie lo va a echar en falta.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Gabbe dio un paso adelante para echar nieve sobre el círculo de ceniza donde Luschka había muerto.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Es de mi primo, el señor Collins, el cual, cuando yo haya muerto, puede echaros de esta casa cuando le plazca.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Al tercer día fui a echar otra ojeada, a ver cómo evolucionaba la situación, pero el muerto ya no estaba.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Si es cuestión de dinero, se puede echar el muerto al Vaticano.
Yet you insist on remaining tied to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habían transcurrido ocho días desde el anterior intento de echar abajo las puertas, y de la muerte de Amethus.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Muchos hombres habían muerto el primer día en el frente por echar un vistazo rápido asomándose por la trinchera.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
¡Menuda ironía que para echar el ancla en un mar de ficciones haya que recurrir a la muerte!
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Poco faltaba para que echara sobre el viejo amigo de la casa la responsabilidad de la muerte de su sobrina.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Si tenía que echar abajo el planetario con la fuerza bruta de un millón de hombres muertos, lo haría.
I' m sorry for youLiterature Literature
(Echar lejía en el recto y contemplar cómo la víctima sufre una muerte lenta mientras el veneno le devora las entrañas.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Sabía que, muerta Tessa, existía el peligro de que mi cariño lo echara todo a perder.
That' s a little jokeLiterature Literature
211 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.