el gallo lira oor Engels
el gallo lira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blackcock
En Alemania, por el contrario, el gallo lira figura en la lista roja y por tanto está protegido durante todo el año.
In Germany, however, the Blackcock is on the red list and is therefore protected throughout the year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– en Baja Austria, el urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz;
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
– en Vorarlberg, el gallo lira, y
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
251 Pues bien, el urogallo y el gallo lira se mencionan en dicho anexo.
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
En ellos se menciona sobre todo el gallo lira como especie afectada.
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
El gallo lira es una rareza, el mosquitero de Dartford común, y los aguiluchos hembra son visitantes invernales.
More coffee, sir?Literature Literature
Ha mencionado el gallo lira y el lince ibérico.
Wednesday # MayEuroparl8 Europarl8
– en Salzburgo, el urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz;
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Respecto al urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz, Austria se remite a los motivos ya expuestos.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
– en Alta Austria, el urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz;
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
– en Tirol, el urogallo y el gallo lira;
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
– en Estiria, el urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz;
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
En un día así, es difícil fijar el pensamiento en el gallo lira, pues hay muchas distracciones.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
En los últimos años se ha estabilizado la población de cinco de las especies enumeradas, incluido el gallo lira.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
– en Carintia, el urogallo, el gallo lira, la focha común, la chocha perdiz, la paloma torcaz y la tórtola turca;
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
En Alemania, por el contrario, el gallo lira figura en la lista roja y por tanto está protegido durante todo el año.
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, el urogallo y el gallo lira están mencionados en el anexo II y, por tanto, no están sometidos al calendario de caza.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Entre ellas están el grévol, el gallo lira, la perdiz nival y otras más pequeñas, como el pardillo común, el camachuelos y el gorrión.
What tipped you to the ring?Jawsjw2019 jw2019
Consiguientemente, también debe considerarse fundado el recurso por lo que se refiere a la normativa de Salzburgo sobre la chocha perdiz, el urogallo y el gallo lira.
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
181 La República de Austria puntualiza que el urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz son objeto de una planificación de las capturas que es acorde con la Directiva.
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
En Polonia, el Tribunal encontró ejemplos de cooperación transfronteriza con Eslovaquia en el contexto de un proyecto del FEDER para proteger el urogallo y el gallo lira en los Cárpatos occidentales.
You' il never be young againelitreca-2022 elitreca-2022
En cambio, tal justificación puede invocarse en relación con el urogallo y el gallo lira, puesto que se renuncia a la caza otoñal y, cada dos años, también a la caza primaveral.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
En él se mencionan como especies del anexo I el águila real, el halcón peregrino, el halcón abejero, el grévol, la perdiz nival alpina, el gallo lira, el urogallo y el pito negro.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
Se incluyó en la red Natura 2000 una región biogeográfica alpina por la presencia de decenas de especies de aves tales como el gallo lira ( Tetrao tetrix ) y el guion de codornices ( Crex crex ).
That is what we tried to get this minister to do at committeeelitreca-2022 elitreca-2022
Por ese motivo, la alegación relativa a la época de celo no puede desvirtuar los datos proporcionados por la Comisión respecto a los períodos de protección del urogallo, el gallo lira y la chocha perdiz.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
95 En cuanto al presente asunto, procede recordar que aproximadamente 2.500 árboles fueron talados en un macizo forestal dentro de la zona afectada, que constituye el hábitat de varias especies de aves protegidas, entre otras, el azor, la perdiz nival alpina, el pito negro y el gallo lira.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.