el muro fronterizo oor Engels
el muro fronterizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
border wall
Ella te actualizará y te ayudará a pasar el muro fronterizo.
She'll brief you and get you across the border wall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella te actualizará y te ayudará a pasar el muro fronterizo.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos pistoleros enmascarados han abierto mediante voladuras docenas de aberturas en el muro fronterizo para facilitar el paso.
You never called me, GinnyUN-2 UN-2
Ella se para y apunta hacia el muro fronterizo, saltando con entusiasmo sobre sus pies, llena de energía.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
El muro fronterizo, que sustituirá todas las vallas electrificadas que siempre han rodeado Portland.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
De hecho, en realidad logró alcanzar el muro fronterizo y agarrarse a él.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
¿Y qué pasa con el muro fronterizo?
Look, I' m sorryLiterature Literature
—Se ha producido un incidente en el muro fronterizo —dice mi madre mirando nerviosamente a Fred.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Mi señor ya tiene bastantes problemas, como para que el vecino hostil se encarame justo en el muro fronterizo.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Cobertizos, aparentemente cobijos o silos de pienso para las llamas, se elevaban contra el muro fronterizo aquí y allá.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Sus asientos se vieron levantados y arrojados de nuevo al suelo pesadamente, y el muro fronterizo se abombó hacia ellos.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Considerando que, en las últimas semanas, cientos de miles de palestinos cruzaron la frontera entre la Franja de Gaza y Egipto, tras romper el muro fronterizo,
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsnot-set not-set
Considerando que cientos de miles de palestinos cruzaron la frontera entre la Franja de Gaza y Egipto, rompiendo el muro fronterizo, para buscar productos esenciales para sus necesidades básicas,
Because I have special powernot-set not-set
Durante la última semana, las autoridades egipcias han incrementado sus esfuerzos para sellar de nuevo el muro fronterizo, en el que los militantes palestinos abrieron brecha el 23 de enero.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderCommon crawl Common crawl
Las bandas criminales sólo ganarán más poder cuando se haya construido el muro fronterizo, pidiendo una fortuna a las personas vulnerables que deseen salir de su país e ir hacia Estados Unidos.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberamnesty.org amnesty.org
Considerando que, en las pasadas semanas, cientos de miles de palestinos cruzaron la frontera entre la Franja de Gaza y Egipto, tras romper el muro fronterizo, para buscar productos esenciales para sus necesidades básicas,
Yes, that' d be lovely.- Okaynot-set not-set
Habrá barricadas y controles, habrán reforzado la seguridad en el nuevo muro fronterizo.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Jenkins dijo: "Además, ayudé a autorizar los $ 1.6 mil millones que el presidente Trump solicitó para el muro fronterizo del sur, lo que ayudará a detener el flujo de heroína negra de alquitrán en los Estados Unidos".
itself take the necessary remedial measuresWikiMatrix WikiMatrix
El muro fronterizo, con un costo de siete mil millones de dólares, fue aprobado el pasado mes por el Congreso de los Estados Unidos, aunque todavía no han empezado a construirlo (una pregunta: ¿a quiénes van a encontrar para construirlo?
All right, girls, listen upCommon crawl Common crawl
Este es el muro, el muro fronterizo, que separa a San Diego y Tijuana, América Latina y EE. UU., un emblema físico de políticas excluyentes de planificación que han perpetuado la división de las comunidades, las jurisdicciones y los recursos en todo el mundo.
We' re framing it for the Japanese Embassyted2019 ted2019
Hice un agujero en el muro fronterizo entre el barrio marginal y mi oficina y coloqué una computadora empotrada para ver lo que sucedía si daba una computadora a los niños que nunca tendrían una, no sabían nada de inglés, no sabían lo que era Internet.
What' s got a one- inch knob and hangs down?QED QED
Especialmente notable es el “Grenzmauer 75” (muro fronterizo 75) en la parte oeste de la calle.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Common crawl Common crawl
Consultado el 27 de marzo de 2011. Al Jazeera English – Gazans clash with Egyptian police at Rafah – 22 January 08 «Gazans make new border wall hole: "Los habitantes de Gaza hacen un nuevo agujero en el muro fronterizo: los palestinos han derribado parte del muro fronterizo entre Gaza y Egipto nuevamente, horas después de que las tropas egipcias hubieran bloqueado los agujeros hechos recientemente por militantes"».
How many tablespoons in a teaspoon?WikiMatrix WikiMatrix
Considerando que cientos de miles de palestinos cruzaron recientemente la frontera entre la Franja de Gaza y Egipto, tras derribar el muro fronterizo, para buscar productos esenciales para sus necesidades básicas; considerando asimismo que las fuerzas egipcias volvieron gradualmente a controlar la situación y cerraron de nuevo la frontera el 3 de febrero de 2008, poniendo fin a la libre circulación de los palestinos, conforme habían solicitado las autoridades israelíes,
What about history?not-set not-set
Considerando que cientos de miles de palestinos cruzaron recientemente la frontera entre la Franja de Gaza y Egipto, tras derribar el muro fronterizo, para buscar productos esenciales para sus necesidades básicas; considerando asimismo que las fuerzas egipcias volvieron gradualmente a controlar la situación y cerraron de nuevo la frontera el # de febrero de #, poniendo fin a la libre circulación de los palestinos, conforme habían solicitado las autoridades israelíes
The CSA program aims toexpedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.oj4 oj4
1610 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.