la caída del muro de Berlín
the fall of the Berlin wall
el muro de Berlín oor Engels
el muro de Berlín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Berlin Wall
El Muro de Berlín cayó en 1989.
The Berlin Wall fell in 1989.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
el Muro de Berlín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Berlin Wall
El Muro de Berlín cayó en 1989.
The Berlin Wall fell in 1989.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cae el "muro de Berlín", cerca del cual perdieron la vida setenta y nueve personas al intentar franquearlo.
Botha resigns party leadership and the presidency of South Africa .Common crawl Common crawl
¿Qué persona dice «Sí, supongo» mientras ve cómo un hombre aporrea el muro de Berlín con una almádena?
What kind of person says, “Yeah, I guess,” while watching a man take a sledgehammer to the Berlin Wall?Literature Literature
A finales de 1989 cae el Muro de Berlín.
In 1989, the Berlin Wall fell.WikiMatrix WikiMatrix
El muro de Berlín cayó en pedazos en 1989.
The Berlin Wall was smashed to pieces in 1989.Literature Literature
Alemania oriental abrirá su frontera, y alegres estudiantes con mazos harán añicos el Muro de Berlín.
East Germany will open its border, and joyful students will sledgehammer the Berlin Wall to smithereens.Literature Literature
El Muro de Berlín cayó y, cual presa resquebrajada, el consumismo estadounidense inundó el globo.
'The Berlin Wall fell and like a dam breaking, American consumerism flooded the globe.Literature Literature
El Muro de Berlín fue el símbolo de las divisiones ideológicas en la segunda mitad del siglo XX.
The Berlin Wall was the symbol of ideological divisions during the second half of the twentieth century.UN-2 UN-2
Hacía mucho tiempo que gente del mundo entero visitaba la ciudad para pintarrajear el muro de Berlín.
For a long time people had been coming from around the world to deface the Berlin Wall.Literature Literature
El Muro de Berlín cayó y Europa cambió casi de la noche a la mañana.
The Berlin Wall came down, and Europe changed almost overnight.Europarl8 Europarl8
Hace dos décadas, masas jubilosas hicieron pedazos el Muro de Berlín.
Two decades ago, the Berlin Wall was torn asunder by jubilant crowds.News commentary News commentary
El muro de Berlín cayó en 1989
The Berlin Wall fell in 1989jw2019 jw2019
El filósofo francés Jean-Paul Sartre alguna vez describió el Muro de Berlín como un espejo.
The French philosopher Jean-Paul Sartre once described the Berlin Wall as a mirror.News commentary News commentary
Va a desear haber vuelto a saltar el Muro de Berlín.
He's gonna wish he had shinned back up the Berlin wall.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descripción del motivo : Hace 30 años cayó el muro de Berlín.
Description of the design : Thirty years ago, the Berlin Wall fell.Eurlex2019 Eurlex2019
Después de 28 años, el Muro de Berlín había perdido su poder terrorífico.
Later that evening, the rest of the crossing points inside the city were opened. On this night, the peaceful revolution underway in the GDR and the political changes taking place in Eastern Europe had succeeded in opening the Berlin Wall.Common crawl Common crawl
¿La noche que cayó el muro de Berlín?
The night the Berlin Wall fell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Acaba de caer el muro de Berlín!
“The Berlin Wall has just come down!”Literature Literature
“Puede que el muro [de Berlín] se haga más poroso al multiplicarse los lazos entre Oriente y Occidente.
“The [Berlin] wall may become more porous as East-West ties multiply.jw2019 jw2019
Después de cenar, Mamá me cuenta Hansel y Gretel, Cómo cayó el Muro de Berlín y Rumpelstiltskin.
After dinner Ma tells me Hansel and Gretel and How the Berlin Wall Fell Down and Rumpelstiltskin.Literature Literature
Se derriba el muro de Berlín y el comunismo pierde fuerza
The Berlin Wall is torn down as Communism loses its holdjw2019 jw2019
Sin embargo, unas ochenta personas perdieron la vida cuando intentaban cruzar el muro de Berlín.
Nevertheless, about 80 people lost their lives attempting to cross the Berlin Wall.jw2019 jw2019
El Muro de Berlín cayó.
The Berlin Wall came down.jw2019 jw2019
El Muro de Berlín aún se erguía
The Berlin wall still stoodMultiUn MultiUn
En protesta, irán 10. 000 a mear contra el Muro de Berlín.
Ten thousand of them are going to piss on the Wall in protest.QED QED
Si las cosas fueran distintas, si el Muro de Berlín cayera, ¿podrían retomar su relación?
If things had been different—if the Berlin Wall had fallen—might their romance have been rekindled?Literature Literature
4073 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.