el pie izquierdo oor Engels

el pie izquierdo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

left foot

Después de darle una cachetada en la mejilla derecha de Tom, Mary le pisó el pie izquierdo.
After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.

Soortgelyke frases

con el pie izquierdo
left-footed

levantarse con el pie izquierdo
get up on the wrong side of the bed

voorbeelde

Al estar ahora lubricado, pude deslizar el pie izquierdo hasta que también lo saqué.
Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.

Me agarré al alféizar con más fuerza y traté de cargar menos peso en el pie izquierdo.
I clutched the window ledge harder and tried to take some of the weight off my left foot.

Estás empezando con el pie izquierdo, Kennedy.
You're getting off to a bad start, Kennedy.

Lamento mucho que hayamos comenzado con el pie izquierdo.
Truly sorry we got off on wrong foot.

–Bueno, aparte de que tiene seis dedos en el pie izquierdo, es bastante mono –dijo Margs.
“Well, aside from that sixth toe on his left foot, he’s pretty cute,” Margs said.

Sí, el pie izquierdo es un siete, el pie derecho es un nueve.
Aye, left foot's a seven, right foot's a nine.

Luego, espira y mira hacia el pie izquierdo, sintiendo la respuesta de la columna.
Then, exhale and look toward your left foot, feeling the response in your spine.

—Uno de ellos intentó hablar conmigo —añadió Vincent, levantando su monopatín con el pie izquierdo.
“One of them tried to talk to me,” Vincent added, flipping his board up and down with his left foot.

Siento que hayamos comenzado con el pie izquierdo.
I'm sorry we got off on the wrong foot.

Miró hacia atrás malhumorada y vio que tenía un trozo de cuerda mohosa enredada en el pie izquierdo.
She glanced back accusingly and saw a mildewed piece of rope hooked over her left foot.

Con el pie izquierdo le dio una patada a algo que sobresalía un poco del agua.
Her left foot kicked something protruding from the water.

Tanteó con el pie izquierdo la helada pendiente que en esos momentos resultaba aún más traicionera que antes.
George tentatively placed his left foot back onto the icy slope that was now even more treacherous than before.

Es peor en el pie izquierdo.
It's mostly worse on the left foot.

¿Te despertaste con el pie izquierdo?
Jeez, wake up on the wrong side of the bed or something?

Cuando la levantaron se le desprendió el pie izquierdo y se quedó en el camino.
As they lifted her up, her left foot came loose and remained lying on the path.

Me daban tratamientos de hidromasaje en el pie izquierdo para eliminar la carne muerta.
They gave me hot whirlpool treatments for my left foot, to shake loose the dead flesh.

Si hubieras puesto el pie izquierdo primero hubiera sido una niña.
Had you put the left foot first then it would have been a girl

El pie izquierdo, talle siete, el derecho, talle nueve.
The left foot, size seven, the right, size nine.

Las exportaciones de W también se rió el pie izquierdo
W exports also laughed left foot

Bueno, quizás el coche y tú empezasteis con el pie izquierdo.
Well, maybe you and the car got off on the wrong foot.

Juntos Rose y yo pusimos el pie derecho en el primer peldaño, luego bajamos el pie izquierdo.
Together Rose and I put our right feet onto the first step, then brought our left feet down.

Para entonces, Culbert tenía el pie izquierdo congelado.
By now Culbert was suffering from frostbite on his left foot.

Tal vez empezamos con el pie izquierdo.
Maybe you and I got off on the wrong foot.

La joven lo miró extrañada y después levantó el pie izquierdo.
El looked at him in wonder, and then raised her left foot.

Luego regresó junto a Ponter, que daba golpecitos impacientes con el pie izquierdo.
She then moved back to stand next to Ponter, who was tapping his left foot in impatience.