el que suscribe
the undersigned · undersigned
el suscrito oor Engels
el suscrito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the undersigned
El informe señalará que no está permitida su reproducción o publicación en extractos sin el consentimiento escrito del departamento administrativo que lo suscribe
This report shall state that reproduction or publication in extracts of this report is not permitted without the written consent of the undersigned administrative department
undersigned
El informe señalará que no está permitida su reproducción o publicación en extractos sin el consentimiento escrito del departamento administrativo que lo suscribe
This report shall state that reproduction or publication in extracts of this report is not permitted without the written consent of the undersigned administrative department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Información remitida mediante oficio No # el # suscrito por el Dr. Jorge German, Fiscal General del Estado
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationMultiUn MultiUn
«El suscrito se compromete a depositar cada céntimo cobrado en efectivo a Livor de la empresa Siegfried Fischer.
There are no vampiresLiterature Literature
El suscrito ha instalado allí su puesto de mando, oficina particular, caja y archivo.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Uno de los acuerdos de cooperación bilateral más antiguos es el suscrito con Cuba en 1972
We love what we doUN-2 UN-2
El suscrito al que ha llamado no está disponible
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se logra mediante el suscrito a o m para el medio aritmético, como h, o &.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
El suscrito se presentará a trabajar el lunes próximo.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Que, la primera semana, el suscrito concentró su tiempo y esfuerzo...... en la limpieza y adecentamiento del local
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mropensubtitles2 opensubtitles2
En lo relativo a su objeto y vigencia, este contrato concuerda básicamente con el suscrito por ARGEV y ÖKK.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
El capital suscrito de IBB en ese momento, 187,5 millones de DEM, siguió en el capital suscrito del LBB.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
—El suscrito se compromete a vender todos los derechos, títulos e intereses en mi favor como socio de la sociedad...
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Se han incluido disposiciones a tal fin en los acuerdos bilaterales, como el suscrito con la República Islámica del Irán.
You have no right to be here!UN-2 UN-2
¿Qué consecuencias se derivan de ello para un contrato de seguro de vida como el suscrito por el Sr. Van Leeuwen?
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
el acuerdo suscrito el 23 de diciembre de 2004 entre Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH y Germanwings GmbH;
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
el acuerdo suscrito el 14 de octubre de 2003 entre Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH y Germanwings GmbH;
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
En el suscrito con la Unión Europea (UE) el sector ganador fue el de frutas y hortalizas, y el perdedor el lácteo.
I just wanted to tell himscielo-abstract scielo-abstract
el acuerdo suscrito el 17 de mayo de 2004 entre Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH y Norwegian Air Shuttle AS;
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
El acuerdo, suscrito el 11 de enero de este año, constituye algo sin precedentes en la historia social francesa.
You should not be so hard on your fathergv2019 gv2019
Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel,
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionUN-2 UN-2
Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel;
I' m going to need you to sit this one outUN-2 UN-2
El contrato suscrito con el empresario incluía una cláusula de riesgos especiales
Take me now, LordMultiUn MultiUn
El contrato suscrito con el empresario incluía una cláusula de riesgos especiales.
What' s wrong today?UN-2 UN-2
33679 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.