la película de suspense
thriller
el suspense oor Engels
el suspense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suspense
El suspense nos está matando, será mejor que valga la pena.
The suspense is killing us so it better be worth it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incapaz de mantener el suspense por más tiempo, su risa sonó libre entonces.
How will I manage without you?Literature Literature
Por un momento, el suspense flota en el aire.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
El suspenso era tan pesado como un humo en el aire.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
–Yo también subo, entonces –dijo Frances, incapaz de soportar el suspense.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Se respira el suspense en el aire, como si todos estuviéramos esperando algo.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Beh, yo estoy pensando en dispararme porque el suspenso no me matará. ¿
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La serie combina el drama, el suspense y la ciencia ficción.
Neither do most boysCommon crawl Common crawl
Y uno de los elementos más importantes del ritmo de un drama es el suspenso.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Y te ahorraré el suspenso.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Minya ya no estaba jugando con él al prolongar el suspenso, sino con los demás.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Vamos, amigo, el suspenso me está matando.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se lleva las tijeras, mejor, para puntear el suspense.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
A medida que uno va pasando páginas, el suspense del autor se vuelve casi insoportable.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Voy paso a paso para realzar el suspenso.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto nos daba catorce capítulos para mantener el suspenso durante dos semanas.
Don' t screw with meLiterature Literature
Cesa toda conversación mientras crecen el suspense y la expectación.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
El suspense me está matando.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, Meg no soporta el suspense.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
¿Estaba ordenando sus pensamientos o prolongaba deliberadamente el suspense?
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Podemos contarle cuando se haya terminado todo, de una manera, o de otra, y ahorrarle el suspenso.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Ella no vio la necesidad de seguir con el suspense.
Article #-Information...Literature Literature
Mi padre vivía enfebrecido por el suspense, esperando una tremenda explosión.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Eso solo prolonga el dolor, al prolongar el suspense.
Four and half, yeahLiterature Literature
Piensan que el espectador no percibe el suspenso porque sabe con exactitud hacia dónde se dirige el relato.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
Y en tanto el espectador dude sobre el resultado de la intención, sentirá el suspenso.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
9102 sinne gevind in 692 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.