el texto de una ley oor Engels
el texto de una ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the text of a law
Es importante que el texto de una ley o de un reglamento sea fácilmente asequible para aquellos a quienes está primordialmente destinado.
It is important to ensure that the text of a law or regulation is easily available to those it is primarily addressed to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace que se produzca en estos cuerpos el texto de una ley.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Una posible solución que mitigaría el problema consiste en ofrecer el texto de una ley como modelo.
I need to hear you sayYou love me all the wayUN-2 UN-2
Al incorporar el texto de una ley modelo en su derecho interno, los Estados pueden modificar o excluir algunas de sus disposiciones.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckUN-2 UN-2
Es importante que el texto de una ley o de un reglamento sea fácilmente asequible para aquellos a quienes está primordialmente destinado
Fellas, watch it!MultiUn MultiUn
Al incorporar el texto de una ley modelo a su derecho interno, los Estados pueden modificar o excluir algunas de sus disposiciones.
Now turn it overUN-2 UN-2
Es importante que el texto de una ley o de un reglamento sea fácilmente asequible para aquellos a quienes está primordialmente destinado.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeUN-2 UN-2
Además, el Congreso Nacional ha aprobado recientemente el texto de una ley federal sobre seguridad alimentaria y nutricional basada en los derechos humanos
Man, I don' t know how he does itMultiUn MultiUn
Azerbaiyán proporcionó el texto de una ley sobre la represión del terrorismo titulada “Ley de la República de Azerbaiyán contra el terrorismo”3.
Yeah, absolutelyUN-2 UN-2
Además, el Congreso Nacional ha aprobado recientemente el texto de una ley federal sobre seguridad alimentaria y nutricional basada en los derechos humanos.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleUN-2 UN-2
Al incorporar el texto de una ley modelo a su derecho interno, es posible que un Estado desee modificar u omitir alguna de sus disposiciones no fundamentales.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meUN-2 UN-2
Al incorporar el texto de una ley modelo a su ordenamiento jurídico, un Estado puede considerar la posibilidad de modificar u omitir alguna de sus disposiciones no fundamentales.
Employed personsUN-2 UN-2
A título informativo se distribuyó el texto de una ley de un Estado miembro del Comité por la que se prohibían las subastas de bienes culturales por la Internet
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellMultiUn MultiUn
A título informativo se distribuyó el texto de una ley de un Estado miembro del Comité por la que se prohibían las subastas de bienes culturales por la Internet.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?UN-2 UN-2
Es positivo el acuerdo celebrado entre el Gobierno y el órgano informativo La Gaceta por el cual éste se compromete a publicar el texto de una ley en cada número
I wish I had my old bootsMultiUn MultiUn
Es positivo el acuerdo celebrado entre el Gobierno y el órgano informativo La Gaceta por el cual éste se compromete a publicar el texto de una ley en cada número.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveUN-2 UN-2
Estas decisiones o acciones sólo deben permitirse si están expresamente previstas en el texto de una ley y deben ser objeto de medidas adecuadas para proteger los intereses de la persona afectada.
Open your eyesnot-set not-set
Se mantuvieron consultas con las autoridades policiales para preparar el texto de una ley sobre la policía judicial y otra sobre el marco jurídico y administrativo de la Policía Nacional de Haití
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korMultiUn MultiUn
Se mantuvieron consultas con las autoridades policiales para preparar el texto de una ley sobre la policía judicial y otra sobre el marco jurídico y administrativo de la Policía Nacional de Haití.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyUN-2 UN-2
Efectivamente, la obligación del Juez nacional de garantizar la plena aplicación del artículo 5 de la Directiva, dejando inaplicada cualquier disposición nacional contraria, no puede producir el efecto de modificar el texto de una ley.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
Un grupo de trabajo redactó el texto de una ley amplia sobre el matrimonio, pero el proyecto nunca ha sido aceptado, aunque en # la República Unida de Tanzanía basó su propia ley amplia en ese mismo texto
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyMultiUn MultiUn
Del mismo modo, cabe señalar que, cuando el texto de una ley escrita está abierto a más de una interpretación, se preferirá la interpretación que sea coherente con las obligaciones internacionales de la República de las Islas Marshall.
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
Un grupo de trabajo redactó el texto de una ley amplia sobre el matrimonio, pero el proyecto nunca ha sido aceptado, aunque en 1972 la República Unida de Tanzanía basó su propia ley amplia en ese mismo texto.
here, i drew thisUN-2 UN-2
2698 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.