elección mía oor Engels
elección mía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my choice
Fue elección mía el venir aquí para servirte y protegerte, y lo haré.
It was my choice to come here to serve you, to protect you, and I will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No fue elección mía.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero siento que no será elección mía por completo.
We were leavingLiterature Literature
Mi marido será elección mía, no tuya
Get her in here!opensubtitles2 opensubtitles2
Señor, respeto sus sentimientos, pero la caza no fue elección mía.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue elección mía, por cierto.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
No era elección mía, y no era algo sobre lo que me gustara hablar.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
—La cárcel no fue elección mía, no —contestó Dudley despacio—.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
—Esta boda no es una elección mía, Juan.
alex, follow meLiterature Literature
Me convenzo a mí misma de que beber es elección mía.
IndirectlyLiterature Literature
Sí, pero no lo saben, y es por elección mía, como tú.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand thatthis view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El riesgo que yo asuma es elección mía y solo mía, ¡don encopetado con cerebro de camello!
What' s the matter with you?Literature Literature
Pero necesito que entiendas que es una elección mía.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Estamos allí porque a Thomas le ordenaron ir, no por elección mía.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
No fue elección mía.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mamá, fue elección mía volver a casa.
That' s what he said to meLiterature Literature
No fue elección mía, te lo aseguro.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, no es elección mía.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi camino se estableció hace mucho tiempo, y ningún paso ha sido elección mía.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Acepto lo que soy, pero no fue elección mía.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Ninguna elección mía importa aquí...
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Eso no ha sido elección mía, no es culpa mía en absoluto.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Mi marido será elección mía, no tuya.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue elección mía el haberme ido...... pero sí es mi elección el haber regresado
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.opensubtitles2 opensubtitles2
No por elección mía.
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú dirás que es elección mía, pero por favor, quiero que te sientas parte de esto.»
Thanks for all your helpLiterature Literature
390 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.