elección pluralista oor Engels
elección pluralista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
competitive election
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este contexto de liberalización política se realizaron elecciones pluralistas.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingUN-2 UN-2
Tras haber exigido unas elecciones pluralistas, muchos ciudadanos pensaron que era inútil votar en ellas.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
En toda África, a partir de 1990, los regímenes de partido único cedieron el paso a elecciones pluralistas.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Las primeras elecciones pluralistas a la Presidencia de la República se celebraron el 16 de noviembre de 1995.
I have brought you she that told of CinderellaUN-2 UN-2
En diciembre de # se aprobó una constitución y en # se celebraron las primeras elecciones pluralistas
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineMultiUn MultiUn
Las primeras elecciones pluralistas a la Presidencia de la República se celebraron el 16 de noviembre de 1995.
What got you started on stream pollution?UN-2 UN-2
Côte d'Ivoire celebra entonces sus primeras elecciones pluralistas el # de octubre de
Let me serve youMultiUn MultiUn
Las primeras elecciones pluralistas a la Presidencia de la República se celebraron el # de noviembre de
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureMultiUn MultiUn
Côte d'Ivoire celebra entonces sus primeras elecciones pluralistas el 28 de octubre de 1990.
And now they' re in there with you and the childrenUN-2 UN-2
En diciembre de 1992, se aprobó una constitución y en 1993 se celebraron las primeras elecciones pluralistas.
You couldn' t understandUN-2 UN-2
Además # observadores supervisaron el desarrollo satisfactorio de esas primeras elecciones pluralistas
The Papua leaders and the population think differently.MultiUn MultiUn
Además, 125 observadores supervisaron el desarrollo satisfactorio de esas primeras elecciones pluralistas.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.UN-2 UN-2
Las primeras elecciones pluralistas a la Presidencia de la República se celebraron el 16 de noviembre de 1995.
Who has made us outsiders?UN-2 UN-2
La celebración de elecciones pluralistas es un elemento clave para el éxito de las instituciones democráticas de Bosnia y Herzegovina.
You' il have to excuse meUN-2 UN-2
La celebración de elecciones pluralistas es un elemento clave para el éxito de las instituciones democráticas de Bosnia y Herzegovina
Living with a Swiss cheese and rented childrenMultiUn MultiUn
El15 de junio de 1977, por primera vez en más de cuarenta años, se celebraron en España unas elecciones pluralistas.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
El # de julio celebramos en todo el país, en un clima de paz y transparencia, las primeras elecciones pluralistas verdaderamente democráticas desde hace # años
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December# on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionMultiUn MultiUn
En marzo de 1981, tras las elecciones pluralistas en las que venció el Presidente Dacko, se instala un régimen democrático basado en la Constitución de 1981.
It was so coldUN-2 UN-2
El 30 de julio celebramos en todo el país, en un clima de paz y transparencia, las primeras elecciones pluralistas verdaderamente democráticas desde hace 40 años.
While parading around in swimsuitsUN-2 UN-2
En varios países se han celebrado elecciones pluralistas por primera vez y se han constituido gobiernos basados en la voluntad popular, produciéndose un profundo cambio político.
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
En el año # se celebraron por tercera vez en Malí elecciones pluralistas democráticas y pacíficas cuyos resultados llevaron al Excmo. Sr. Amadou Toumani Touré al poder
Hey, just light the zoot, manMultiUn MultiUn
Nada puede ya detener la marcha hacia elecciones pluralistas y democráticas, que se celebrarán en un clima de seguridad garantizado por la Policía Nacional Haitiana con el apoyo de la MINUSTAH.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateUN-2 UN-2
Nada puede ya detener la marcha hacia elecciones pluralistas y democráticas, que se celebrarán en un clima de seguridad garantizado por la Policía Nacional Haitiana con el apoyo de la MINUSTAH
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatMultiUn MultiUn
En el contexto de la liberalización política, se celebraron elecciones pluralistas a fines de 1992 (legislativas) y en 1993 (presidenciales) conforme a la Ley orgánica de 1992 sobre los partidos políticos.
You left them at the postUN-2 UN-2
411 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.