electrifico
electrificados oor Engels
electrificados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of electrificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos países han hecho hincapié en infraestructuras de transporte por ferrocarriles y subterráneas, lo que incluye líneas electrificadas, tal como en Argelia, Egipto, Marruecos y Túnez
Oh, um, Mia has newsMultiUn MultiUn
La flota eléctrica trabaja solamente en la zona electrificada suburbana de Dublín.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
El muro tiene varios componentes; en algunas zonas cuenta con muros de hormigón de # metros de altura con torres vigías fortificadas y, en otras, con varias vallas, algunas de ellas electrificadas, que tienen todos o casi los elementos siguientes: zanjas, caminos de tierra, pistas asfaltadas de dos carriles para el patrullaje, alambre espino, sensores y “zonas prohibidas”, con lo que la anchura del muro oscila entre los # y los # metros en todas partes
A fur coat at a summer shoot?MultiUn MultiUn
Mis nervios están electrificados y mi corazón está empujando rápidamente la sangre alrededor de mis venas.
I have disowned himLiterature Literature
Estas infraestructuras incluirán los sistemas de gestión del tráfico, de posicionamiento y de navegación: instalaciones técnicas de tratamiento de datos y de telecomunicaciones previstas tanto para el transporte de viajeros de largo recorrido y el transporte de mercancías en esta red, como para la facturación de los consumos de electricidad mediante sistemas electrificados en las líneas eléctricas, con el fin de garantizar una explotación segura y armoniosa de la red y la gestión eficaz del tráfico.
That' s what I told himnot-set not-set
Allí encontró una verja con las puntas estirándose hacia el cielo y alambres electrificados rodeando cada listón.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
vehículos especialmente concebidos o modificados para ser electrificados a fin de repeler asaltantes;
Don' t trivialize it, PegEuroParl2021 EuroParl2021
Está electrificado.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según estadísticas del UNICEF, hasta el momento se han construido # kilómetros de vallas electrificadas y alambrada en el noroeste de la Ribera Occidental, de una longitud total proyectada de # kilómetros
You know I had nothing to do with thatMultiUn MultiUn
Liebrich se puso de pie con ojos aterrorizados como si hubiera tocado una valla electrificada.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
La alambrada no está electrificada ni es nueva, lo que en un primer momento lo hace sentirse como un estúpido.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
La valla que rodea el distrito y evita el acceso a los bosques a menudo no está electrificada, y Katniss y su amigo Gale cazan allí para alimentar a sus familias o para recaudar dinero mediante la venta de sus capturas en el mercado negro local.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesWikiMatrix WikiMatrix
Probablemente la nube de gas electrificado marraría por completo la Tierra.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Intentaste abrir una puerta electrificada y no fue demasiado bien.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta sección del piso ya no parecía electrificada.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
En 1988, los conservacionistas decidieron financiar y construir un cerco electrificado para proteger una zona del Parque Nacional Aberdare lindera con granjas de pequeños agricultores.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Globalmente, en materia de electrificación, en 2011, solo el 53,2 % de las infraestructuras ferroviarias de la UE estaban electrificadas.
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el texto del Consejo eleva los coeficientes de multiplicación para el cálculo de la contribución de la electricidad procedente de fuentes de energía renovables consumida por el transporte ferroviario electrificado y los vehículos eléctricos de carretera con el fin de estimular su difusión y su penetración en el mercado.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
No voy a tocar una valla electrificada, Shawn.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sonido de su voz le había electrificado.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
El trayecto es una ensoñación; el clima es inestable y el aire siempre parece electrificado.
You went shoppingLiterature Literature
En 1879 la línea de tranvía Madrid-Leganés, empieza a funcionar con tracción de vapor y en 1897 funciona la primera línea electrificada.
...within 4 weeks of receipt of the application.WikiMatrix WikiMatrix
Se encuentra en todas las líneas convencionales electrificadas, con fines de supervisión de la velocidad, protección de puntos peligrosos y restricciones temporales de la velocidad.
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
Parecía una idea mejor detrás de las puertas electrificadas.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prueba a meter las manos en una valla electrificada.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.