electrifico
electrificada oor Engels
electrificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of electrificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos países han hecho hincapié en infraestructuras de transporte por ferrocarriles y subterráneas, lo que incluye líneas electrificadas, tal como en Argelia, Egipto, Marruecos y Túnez
You' re not unreliableMultiUn MultiUn
La flota eléctrica trabaja solamente en la zona electrificada suburbana de Dublín.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
El muro tiene varios componentes; en algunas zonas cuenta con muros de hormigón de # metros de altura con torres vigías fortificadas y, en otras, con varias vallas, algunas de ellas electrificadas, que tienen todos o casi los elementos siguientes: zanjas, caminos de tierra, pistas asfaltadas de dos carriles para el patrullaje, alambre espino, sensores y “zonas prohibidas”, con lo que la anchura del muro oscila entre los # y los # metros en todas partes
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runMultiUn MultiUn
Mis nervios están electrificados y mi corazón está empujando rápidamente la sangre alrededor de mis venas.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Estas infraestructuras incluirán los sistemas de gestión del tráfico, de posicionamiento y de navegación: instalaciones técnicas de tratamiento de datos y de telecomunicaciones previstas tanto para el transporte de viajeros de largo recorrido y el transporte de mercancías en esta red, como para la facturación de los consumos de electricidad mediante sistemas electrificados en las líneas eléctricas, con el fin de garantizar una explotación segura y armoniosa de la red y la gestión eficaz del tráfico.
Government reports and other documentsnot-set not-set
Allí encontró una verja con las puntas estirándose hacia el cielo y alambres electrificados rodeando cada listón.
We' il be looking fineLiterature Literature
vehículos especialmente concebidos o modificados para ser electrificados a fin de repeler asaltantes;
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEuroParl2021 EuroParl2021
Está electrificado.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según estadísticas del UNICEF, hasta el momento se han construido # kilómetros de vallas electrificadas y alambrada en el noroeste de la Ribera Occidental, de una longitud total proyectada de # kilómetros
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordMultiUn MultiUn
Liebrich se puso de pie con ojos aterrorizados como si hubiera tocado una valla electrificada.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
La alambrada no está electrificada ni es nueva, lo que en un primer momento lo hace sentirse como un estúpido.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
La valla que rodea el distrito y evita el acceso a los bosques a menudo no está electrificada, y Katniss y su amigo Gale cazan allí para alimentar a sus familias o para recaudar dinero mediante la venta de sus capturas en el mercado negro local.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofWikiMatrix WikiMatrix
Probablemente la nube de gas electrificado marraría por completo la Tierra.
With potatoes?Literature Literature
Intentaste abrir una puerta electrificada y no fue demasiado bien.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta sección del piso ya no parecía electrificada.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
En 1988, los conservacionistas decidieron financiar y construir un cerco electrificado para proteger una zona del Parque Nacional Aberdare lindera con granjas de pequeños agricultores.
I think I' d like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Globalmente, en materia de electrificación, en 2011, solo el 53,2 % de las infraestructuras ferroviarias de la UE estaban electrificadas.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el texto del Consejo eleva los coeficientes de multiplicación para el cálculo de la contribución de la electricidad procedente de fuentes de energía renovables consumida por el transporte ferroviario electrificado y los vehículos eléctricos de carretera con el fin de estimular su difusión y su penetración en el mercado.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
No voy a tocar una valla electrificada, Shawn.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sonido de su voz le había electrificado.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
El trayecto es una ensoñación; el clima es inestable y el aire siempre parece electrificado.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
En 1879 la línea de tranvía Madrid-Leganés, empieza a funcionar con tracción de vapor y en 1897 funciona la primera línea electrificada.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfWikiMatrix WikiMatrix
Se encuentra en todas las líneas convencionales electrificadas, con fines de supervisión de la velocidad, protección de puntos peligrosos y restricciones temporales de la velocidad.
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
Parecía una idea mejor detrás de las puertas electrificadas.
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prueba a meter las manos en una valla electrificada.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.