electrifico
electrificando oor Engels
electrificando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of electrificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Alguien está electrificando el océano?
The competent authorities shall ensure that the application of this provisiondoes not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se ofrecen mil quinientas cincuenta —informó el subastador a los circunstantes, electrificando una vez más al camarero.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Ahora, las treinta y ocho entidades que integran el Eixo Atlántico han expresado en su XXIII asamblea la aspiración de conseguir un tren de altas prestaciones entre A Coruña y Lisboa en 2017 a través de actuaciones centradas en la movilidad del Oporto-Vigo, una línea que es posible que Portugal mejore electrificando un tramo de sesenta kilómetros.
It' s too dark in here, mannot-set not-set
Tienen que sentir la energía, la fuerza y la vitalidad... electrificando todo su cuerpo
Just...I' m not sureopensubtitles2 opensubtitles2
Como contratista, cableando casas, electrificando.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que sentir la energía, la fuerza y la vitalidad... electrificando todo su cuerpo.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó a Madrid en 1901 en la época en que se estaba implantando el alumbrado público y se estaba electrificando el tranvía para sustituir los tranvías de tracción animal.
You gotta look out for number oneWikiMatrix WikiMatrix
Así el genio le roba la luz al vecino y acaba electrificando el lavabo de Trevor
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuevas autopistas estaban en construcción y se estaba electrificando por completo el ferrocarril y duplicando sus vías.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Electrificando al público de la zona central en las regionales del mes pasado.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El excentrico multimillonario, Montgomery Brewster..... esta electrificando la multitud, y comienza a mostrarse en las votaciones todos los informes pueden decirlo lo mismo, odio pensar que podria hacer el si fuese serio
Something very important, and I have to explore itopensubtitles2 opensubtitles2
El pelo rozó su sensible erección, electrificando sus terminaciones nerviosas.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
—Se ofrecen mil quinientas cincuenta —informó el subastador a los circunstantes, electrificando una vez más al camarero.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Pero la excitación estaba electrificando su cuerpo, haciendo latir cada célula en anticipación
What the heckis all this?Literature Literature
Y de alguna mandera, había algo en el sexo sado- maso que hacía que fuera un medio para liberar mi ira de una manera creativa, de un modo sexual, que estaba liberando y electrificando y...... muy lucrativo
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aopensubtitles2 opensubtitles2
Él se giró para mirarla y Joyce sintió cómo se le aceleraba el pulso, electrificando cada parte de su cuerpo.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
CA: La mayor parte de tu tiempo lo pasas electrificando autos y medios de transporte con Tesla.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!ted2019 ted2019
Sólo podría lograrse electrificando un instrumento musical.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugirió que un sacerdote o curandero, usando una espátula de hierro para preparar una poción de compuestos basados en vinagre en un recipiente de cobre, podría haber sentido un cosquilleo eléctrico, y utilizado el fenómeno para la electro-acupuntura, o para sorprender a los suplicantes electrificando una estatua de metal.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesWikiMatrix WikiMatrix
Electrificando la escuela para reemplazar la vieja fuente de energía,
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La belleza de sus palabras la aturdió, electrificando las profundidades de su alma.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weightadministered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Y después, en el salón de su hija, decía: —¿Qué es eso de que Michael está electrificando cocinas de suburbios?
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Poco a poco fueron modernizando y electrificando su sonido.
I could not believe the outrageWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo al volante, precisamente a las #: # p. m. de este sábado por la noche...... un rayo caerá sobre la torre del reloj electrificando el cable...... mientras el gancho hace contacto...... en consecuencia enviando #. # gigavatios al Condensador de Fusión...... y enviándote de regreso a
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feelfine nowopensubtitles2 opensubtitles2
El agua magnificaba el poder de las descargas de Micol, electrificando la corriente a su alrededor.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.